One Without The Other

Born of Osiris

Original Tradução Original e tradução
One Without The Other

I’m constantly moving on involuntarily from what I used to be
And how I’m meant to be
Can I carry on? Life seems to keep scaring me
Without my brother I’m so lost and faced with insecurity

Capsized and violent holding troubles against my brothers
As if we’ve never been one with without the other
Through the worst or best, kept this card close to my chest
But when tables turn I feel like you want me to burn

I try to reach out, hold your presence
These captured memories I won't forget

Capsized and violent holding troubles against my brothers
As if we’ve never been one with without the other
Through the worst or best, kept this card close to my chest
But when tables turn I feel like you want me to burn

With any passion of fun or dance
Just a pun just a joke or a fake
Personally, it’s not easy to please you
It makes me grind on my teeth

And when I have a blank canvas
Vacuumed from the choices
I must break my heart and say nothing

These tiny fragments in my head are telling me
It’s not safe to question you
So I'll pretend this is the truth

I’m constantly moving on involuntarily
From what I used to be
Can I carry on?

Escape and reshape
A plan or a play to invade space
I couldn’t reach
As the ravens give meaning, I bleed this distrust to you

I try to reach out, hold your presence
These captured memories I won't forget

Capsized and violent holding troubles against my brothers
As if we’ve never been one with without the other
Through the worst or best, kept this card close to my chest
But when tables turn I feel like you want me to burn

Um Sem o Outro

Eu estou constantemente me movendo involuntariamente do que eu costumava ser
E como eu estou destinado a ser
Posso continuar? A vida parece continuar me assustando
Sem meu irmão eu estou tão perdido e enfrentando insegurança

Sobrecarregado e violento, guardando rancores contra meus irmãos
Como se nunca tivéssemos sido um sem o outro
Através do pior ou melhor, mantive esta carta perto do meu peito
Mas quando as mesas viram eu sinto que você quer que eu queime

Eu tento alcançar, manter sua presença
Essas memórias capturadas eu não vou esquecer

Sobrecarregado e violento, guardando rancores contra meus irmãos
Como se nunca tivéssemos sido um sem o outro
Através do pior ou melhor, mantive esta carta perto do meu peito
Mas quando as mesas viram eu sinto que você quer que eu queime

Com qualquer paixão de diversão ou dança
Apenas um trocadilho apenas uma piada ou uma falsidade
Pessoalmente, não é fácil agradar você
Isso me faz ranger meus dentes

E quando eu tenho uma tela em branco
Esvaziada das escolhas
Eu devo partir meu coração e não dizer nada

Esses minúsculos fragmentos na minha cabeça estão me dizendo
Não é seguro questionar você
Então eu vou fingir que esta é a verdade

Eu estou constantemente me movendo involuntariamente
Do que eu costumava ser
Posso continuar?

Fuja e remodele
Um plano ou uma jogada para invadir o espaço
Não consegui alcançar
Como os corvos dão significado, eu sangro esta desconfiança para você

Eu tento alcançar, manter sua presença
Essas memórias capturadas eu não vou esquecer

Sobrecarregado e violento, guardando rancores contra meus irmãos
Como se nunca tivéssemos sido um sem o outro
Através do pior ou melhor, mantive esta carta perto do meu peito
Mas quando as mesas viram eu sinto que você quer que eu queime

Enviada por Rodrigo e traduzida por Rodrigo. Revisão por Rodrigo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Born of Osiris

Ver todas as músicas de Born of Osiris