In The Mirror

거울 속에 비친 나를 봐
멍하니 초점 없이 날 바라봐
무너진 것만 같아 나를 봐
눈동자 속에 비춰진 미운 널 바라봐
두 눈을 감았다 떠
마음이 무거워져
희미해진 거울 속 나를 노려봐 uh, uh

Girl in the mirror
Girl in the mirror
무슨 말을 좀 해봐
Girl in the mirror
Girl in the mirror
어떤 말이라도 좀 해봐
Yeah, I fell in love
내가 사랑했던 그 시와
사랑을 줬던 모든 내 시간들과
Yeah, I fallin' like
떨어지는 소나기처럼
누군가 날 잊어버린 것 같아

Girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror

거울 속에 비친 나를 봐
멍하니 초점 없이 날 바라봐
두려워진 것 같아 나를 봐
웃어 보이려 애쓰는 미운 날 바라봐
두 눈을 감았다 떠
모든 게 어지러워
희미해진 거울 속 나를 노려봐 uh, uh

Girl in the mirror
Girl in the mirror
무슨 말을 좀 해봐
Girl in the mirror
Girl in the mirror
어떤 말이라도 좀 해봐
Yeah, I fell in love
내가 사랑했던 그 시와
사랑을 줬던 모든 내 시간들과
Yeah, I fallin' like
떨어지는 소나기처럼
누군가 날 잊어버린 것 같아
거울 속에 혼자 있는 나를 봐
소리치고 있는 나를 봐
견뎌보려 해
다시 또 일어나
가까이 더 손을 뻗어봐
Are you there in the mirror?
널 보내줄게 내가 있을게 in the mirror

Girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror

No Espelho

Olho para mim no espelho
Fico olhando para minha imagem sem piscar
Sinto que estou quebrada, olhe para mim
Observo o que você deixou em meus olhos
Fecho meus olhos e deixo as lágrimas caírem
Meu coração só fica mais pesado
Olhe para mim no espelho embaçado, uh, uh

Garota no espelho
Garota no espelho
Me diga algo
Garota no espelho
Garota no espelho
Diga qualquer coisa
Sim, eu me apaixonei
O seu poema que eu tanto amava
E todas as vezes que eu te dei amor
Sim, eu estou caindo como
A chuva, caindo
Mas acho que você já me esqueceu, esqueceu

Garota no espelho
Garota no espelho
Garota no espelho
Garota no espelho

Olho para mim no espelho
Fico olhando para minha imagem sem piscar
Eu estou com tanto medo, olhe para mim
Olhe para meu lado machucado tentando sorrir novamente
Eu fecho meus olhos e deixo as lágrimas cairem
Estou me sinto tonta
Olhe para mim no espelho embaçado, uh, uh

Garota no espelho
Garota no espelho
Me diga algo
Garota no espelho
Garota no espelho
Diga qualquer coisa
Sim, eu me apaixonei
O seu poema que eu tanto amava
E todas as vezes que te dei amor
Sim, eu estou caindo como
A chuva, caindo
Mas acho que você já me esqueceu, esqueceu

Olhe para mim sozinha no espelho
Olhe para mim gritando
Estou tentando aguentar
Estou tentando me levantar novamente
Estenda sua mão para mais perto de mim
Você está aí no espelho?
Eu vou deixar você ir, mas eu ainda estarei aqui
No espelho

Garota no espelho
Garota no espelho
Garota no espelho
Garota no espelho

Composição: Vanilla Man / Ahn Ji Young