Cent Cops Dé Bastou

Per l'amou d'uo daouno dé ségnou
Recebou cent cops dé bastou
Per l'amou d'uo daouno dé ségnou
Recebou cent cops dé bastou
Qu'ero lou ségnou dé Sent Marti
Mati é sé qué piche bi
Mes aou castèt que m'a troubat
E bisté hèyt que m'a castigat
Aïe, aïe, aïe lou bastou qué hè maou

Per l'amou d'uo daouno dé ségnou
Recebou cent cops dé bastou
Per l'amou d'uo daouno dé ségnou
Recebou cent cops dé bastou
Qu'ero lou ségnou dé Biella
Qui ei maridat aou madira
Mes aou castèt que m'a troubat
E bisté hèyt que m'a castigat
Aïe, aïe, aïe lou bastou qué hè maou

Per l'amou d'uo daouno dé ségnou
Recebou cent cops dé bastou
Per l'amou d'uo daouno dé ségnou
Recebou cent cops dé bastou
Qu'ero lou ségnou d'Aoulourou
Qui ei batiat aou jurançou
Mes aou castèt que m'a troubat
E bisté hèyt que m'a castigat
Aïe, aïe, aïe lou bastou qué hè maou

Per l'amou d'uo daouno dé ségnou
Recebou cent cops dé bastou
Per l'amou d'uo daouno dé ségnou
Recebou cent cops dé bastou
Qu'ero lou ségnou d'Astarac
Qui ei toumbat dén l'armagnac
Mes aou castèt que m'a troubat
E bisté hèyt que m'a castigat
Aïe, aïe, aïe lou bastou qué hè maou

Per l'amou d'uo daouno dé ségnou
Recebou cent cops dé bastou
Per l'amou d'uo daouno dé ségnou
Recebou cent cops dé bastou
Qu'ero lou ségnou dé Toulouse
Qui n'aimo pas l'aygue trop blouso
Mes aou castèt que m'a troubat
E bisté hèyt que m'a castigat
Aïe, aïe, aïe lou bastou qué hè maou

Cem Golpes de Pau

Por amor de uma dama do Senhor
Fui golpeado cem vezes
Por amor de uma dama do Senhor
Fui golpeado cem vezes
Foi o Senhor de São Martinho
De madrugada ao anoitecer ele mija vinho
Mas ele me encontrou no castelo
E rapidamente me castigou
Ai, ai, ai, a vara está me machucando muito

Por amor de uma dama do Senhor
Fui golpeado cem vezes
Por amor de uma dama do Senhor
Fui golpeado cem vezes
Foi o Lorde de Biella
Que se casou com Madiran
Mas ele me encontrou no castelo
E rapidamente me castigou
Ai, ai, ai, a vara está me machucando muito

Pelo amor de uma dama do senhor
Fui golpeado cem vezes
Pelo amor de uma dama do senhor
Fui golpeado cem vezes
Foi o senhor de Aoulourou
Quem foi batizado com Jurançon
Mas ele me encontrou no castelo
E rapidamente me castigou
Ai, ai, ai, a vara está realmente me machucando

Por amor de uma dama de um Senhor
Fui golpeado cem vezes
Por amor de uma dama de um Senhor
Fui golpeado cem vezes
Foi o Senhor de Astarac
Que caiu no Armagnac
Mas ele me encontrou no castelo
E rapidamente me castigou
Ai, ai, ai, a vara está realmente me machucando

Pelo amor de uma dama do Senhor
Fui golpeado cem vezes
Pelo amor de uma dama do Senhor
Fui golpeado cem vezes
Foi o Lorde de Toujouse
Que não gosta de água limpa
Mas ele me encontrou no castelo
E rapidamente me castigou
Ai, ai, ai, o pau está realmente me machucando

Composição: Boisson Divine / Jean Taillères