Ramblin' Gamblin' Man

Bob Seger

Original Tradução Original e tradução
Ramblin' Gamblin' Man

Yeah
I'm gonna tell my tale, come on
Come on, give a listen

'Cause I was born lonely down by the riverside
Learned to spin fortune wheels and throw dice
And I was just thirteen when I had to leave home
Knew I couldn't stick around, I had to roam
Ain't good looking, but you know I ain't shy
Ain't afraid to look it girl, hear me out
So, if you need some lovin' and you need it right away
Take a little time out, and maybe I'll stay

But I got to ramble
(Ramblin' man)
Oh I got to gamble
(Gamblin' man)
Got to got to ramble (ramblin' man)
I was born a ramblin' gamblin' man

Yeah, yeah, yeah
Yeah, alright
Here we go now now
I'm out of money
'Cause you know I need some
I ain't around to love you now
And I gotta run
Gotta keep moving
Never gonna slow down
You can have your funky world
See you 'round

Homem de Apostas Sem Rumo

Sim
Eu vou contar a minha história, vamos lá
Vamos lá, escute

Porque eu nasci solitário à beira do rio
Aprendi a girar as rodas da sorte e a lançar dados
E eu tinha apenas treze anos quando tive de sair de casa
Sabia que não podia ficar por aqui, tinha de andar por aí
Não sou atraente, mas você sabe que eu não sou tímido
Não tenha medo de ver garota, me ouça
Então, se você precisa de um pouco de amor e você precisa disso agora mesmo
Tire um tempo, e talvez eu fique

Mas eu tenho que andar sem rumo
(Um homem sem rumo)
Oh, eu tenho que apostar
(Um homem apostador)
Tenho de andar sem rumo
Eu nasci como um homem de apostas

Sim, sim, sim
Sim, está bem
Aqui vamos nós agora
Estou sem dinheiro
Porque você sabe que eu preciso de um pouco
Eu não estou por perto para te amar agora
E eu tenho de partir
Tenho de continuar a andar
Nunca vou acalmar
Você pode ter seu mundinho divertido
Te vejo por aí

Composição: Bob Seger
Enviada por Sílvio e traduzida por Ricardo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog