Man of Peace

Bob Dylan

Original Tradução Original e tradução
Man of Peace

Look out your window, baby, there's a scene you'd like to catch,
The band is playing "Dixie," a man got his hand outstretched.
Could be the Fuhrer
Could be the local priest.
You know sometimes
Satan comes as a man of peace.

He got a sweet gift of gab, he got a harmonious tongue,
He knows every song of love that ever has been sung.
Good intentions can be evil,
Both hands can be full of grease.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.

Well, first he's in the background, then he's in the front,
Both eyes are looking like they're on a rabbit hunt.
Nobody can see through him,
No, not even the Chief of Police.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.

Well, he catch you when you're hoping for a glimpse of the sun,
Catch you when your troubles feel like they weigh a ton.
He could be standing next to you,
The person that you'd notice least.
I hear that sometimes Satan comes as a man of peace.

Well, he can be fascinating, he can be dull,
He can ride down Niagara Falls in the barrels of your skull.
I can smell something cooking,
I can tell there's going to be a feast.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.

He's a great humanitarian, he's a great philanthropist,
He knows just where to touch you, honey, and how you like to be kissed.
He'll put both his arms around you,
You can feel the tender touch of the beast.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.

Well, the howling wolf will howl tonight, the king snake will crawl,
Trees that've stood for a thousand years suddenly will fall.
Wanna get married? Do it now,
Tomorrow all activity will cease.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.

Somewhere Mama's weeping for her blue-eyed boy,
She's holding them little white shoes and that little broken toy
And he's following a star,
The same one them three men followed from the East.
I hear that sometimes Satan comes as a man of peace.

Um Homem De Paz

Olhe para fora de sua janela baby, a uma sena que você gostaria de capturar,
A banda está tocando "Dixie" um homem que tem sua mão estendida.
Poderia ser Fuhrer
Poderia ser o local do sacerdote
Você sabe que, as vezes,
Satanás vem como se fosse um homem de paz.

Ele tem um suave dom de tagarelar, ele tem uma língua harmônica
Ele sabe todas as canções de amor que tem sido cantadas
Boas intenções podem ser más
As duas mãos podem estar cheias de graxa
Você sabe que as vezes, Satanás vem como um homem de paz

Bem, primeiro ele está lá no fundo, depois ele está lá na frente,
Ambos os olhos olhando como se estivessem caçando um coelho
Ninguém pode ver através dele
Não, nem mesmo o chefe de policia.
Você sabe que as vezes o Satanás vem como se fosse um homem de paz

Bem, ele pode pegar você quando você estiver pelo vislumbre do sol
Te pegar quando você sentisse seus problemas pesar uma tonelada
Ele poderia estar em pé perto de você,
A pessoa que você menos percebesse
Eu ouvi dizer que, as vezes, Satanás vem como se fosse um homem de paz

Bem, ele pode ser fascinante, ele pode ser maçante.
Ele pode descer as cascatas do Niagara nos barris de seu crânio
Eu posso sentir o cheiro de algo cozinhando
Eu posso dizer que será uma festa
Você sabe que, as vezes, Satanás vem como se fosse um homem de paz.

Ele é um grande humanitário, ele é um grande filantropo
Ele apenas sabe onde tocar em você, querido, e também sabe como você gosta de ser beijado
Ele vai por os braços dele ao seu redor
Você pode sentir o toque macio da besta
Você sabe que, as vezes, Satanás vem como se fosse um homem de paz.

Bem, o lobo gigante vai uivar hoje a noite, a cobra rei vai rastejar
Arvores que estiveram na floresta por milhares de anos de repente vão cair
Você quer se casar? Então faça isso agora.
Amanhã todas as atividades vão cessar
Você sabe que, as vezes Satanás vem como se fosse um homem de paz.

Em algum lugar mamãe está chorando para seu garoto de olhos azuis
Elas está segurando os pequenos sapatos brancos dele e quele pequeno brinquedo quebrado
E ele está seguindo a estrela
Da mesma maneira que um dos três homens seguiu para o oriente.
Eu ouvi dizer que, as vezes, Satanás vem como se fosse um homem de paz.

Composição: Túlio Mourão
Enviada por Roger e traduzida por katiuscia. Legendado por Gabriela.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog