All I Really Want To Do

Bob Dylan

Original Tradução Original e tradução
All I Really Want To Do

I aint lookin to compete with you,
Beat or cheat or mistreat you,
Simplify you,classify you.
All I really want to do
Is,baby,be friends with you.

No,and I aint lookin to fight with you,
Frighten you or tighten you,
Drag you down or drain you down,
Chain you down or bring you down.
All I really want to do
Is,baby,be friends with you.

I aint lookin to block you up,
Shock or knock or lock you up,
Analyze you,categorize you,
Finalize you or advertise you.
All I really want to do
Is,baby be friends with you.

I dont want to straight-face you,
Race or chase you,trick or trace you,
Or disgrace you or displace you,
Or define you or confine you.
All I really want to do
Is,baby,be friends with you

I dont want to meet your kin,
Make you spin or do you in,
Or select you or disect you,
Or inspect you or reject you.
All I really want to do
Is,baby,be friends with you

I dont want to fake you out,
Take or shake or forsake you out,
I aint lookin for you to feel like me,
See like me or be like me.
All I really want to do
Is,baby,be friends with you.

Tudo Que Eu Realmente Quero Fazer

Eu não estou procurando competir com você
Bater ou trair ou maltratá-la
Simplicar-lhe, classificar-lhe
Tudo o que eu realmente quero fazer
É, baby, ser amigo com você.

Não, e eu não estou procurando lutar com você,
Assustá-la ou aperta-la,
Arrastá-la para baixo ou canaliza-la para baixo,
Acorrentá-la para baixo ou derrubá-la
Tudo o que eu realmente quero fazer
É, baby, ser amigo com você.

Eu não estou procurando bloqueá-la,
Ferir ou bater ou trancar você,
Analisar-lhe, classificar-lhe,
Finalizar-lhe ou advertir-lhe.
Tudo o que eu realmente quero fazer
É, baby, ser amigo com você.

Eu não quero enfrentá-la face a face,
Disputar ou caçar-lhe, enganar ou marcá-la,
Ou desgraçar-lhe ou substituir-lhe,
Ou definir-lhe ou restringir-lhe
Tudo o que eu realmente quero fazer
É, baby, ser amigo com você

Eu não quero conhecer seus parentes,
Fazer você girar ou entrar em parafuso,
Ou selecioná-la ou dissecar-lhe,
Ou inspecionar-lhe ou rejeitar-lhe.
Tudo o que eu realmente quero fazer
É, baby, ser amigo com você

Eu não quero falsificá-la,
Prender ou sacudir ou abandoná-la,
Eu não está atrás de que você se sinta como eu,
Veja como eu ou seja como eu.
Tudo o que eu realmente quero fazer
É, baby, ser amigo com você.

Composição: Bob Dylan
Revisão por O.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog