Make Me Complete

BoA

Original Tradução Original e tradução
Make Me Complete

I know I shouldn’t be saying it, but I'm needing you tonight
Trying hold back the feeling but it isn’t right
Did everything that you told me to
And I tried to fit the part
Now I’m gonna follow my heart

In the mirror’s a reflection of the brightest star
But her only imperfections are why she waits so long
To say the words you never say
Tell me now, whisper loud
Show me how you feel the same way

I’m a victim of your uncertain love
Afraid to show my heart and it’s because of you
I’m not giving up, so don’t be the one to close the door
You only have to turn the key to make me complete

People say that best things always come to those who wait
I don’t know if my heart can stand to beat another day
You pull me up, and I’m falling like I’m crashing to the ground
Hearts break but they don’t make a sound

In the mirror’s a reflection of the brightest star
But her only imperfections are why she waits so long
To say the words you never say
Tell me now, whisper loud
Show me how you feel the same way

I’m a victim of your uncertain love
Afraid to show my heart and it’s because of you
I’m not giving up, so don’t be the one to close the door
Baby, please, you make me complete

I don't wanna wait no more
Just need you now to believe
That the feeling that your feeling is real
Ignite the night, nothings more right
You and I, we can light the sky
Give it everything cause the moment's flashing by

(I'm tired of waiting, but I'm not gonna give up)
(All you have to do is turn the key to make me complete)

I’m a victim of your uncertain love
Afraid to show my heart and it’s because of you
I’m not giving up, so don’t be the one to close the door
You only have to turn the key to make me complete

Me Completar

Eu sei que eu não deveria estar dizendo isso, mas preciso de você esta noite
Tentando conter o sentimento, mas isso não está certo
Eu fiz tudo o que você me disse
E tentei encaixar a peça faltando
Agora eu vou seguir meu coração

No espelho, há um reflexo da estrela mais brilhante
Mas as únicas imperfeições dela são as razões pelas quais ela espera por tanto tempo
Dizer as palavras que você nunca diz
Me diga agora, sussurre alto
Me mostre como você sente da mesma maneira

Eu sou uma vítima do seu amor incerto
Se tenho medo de mostrar meu coração, é por sua causa
Eu não vou desistir, então não seja o único a fechar a porta
Você só tem que virar a chave para me completar

As pessoas dizem que as melhores coisas sempre vêm para aqueles que esperam
Eu não sei se meu coração aguenta superar outro dia
Você me levanta, e eu estou caindo como se estivesse destruindo o chão
Os corações se partem, mas eles não emitem um som

No espelho, há um reflexo da estrela mais brilhante
Mas as únicas imperfeições dela são as razões pelas quais ela espera por tanto tempo
Dizer as palavras que você nunca diz
Me diga agora, sussurre alto
Me mostre como você sente da mesma maneira

Eu sou uma vítima do seu amor incerto
Se tenho medo de mostrar meu coração, é por sua causa
Eu não vou desistir, então não seja o único a fechar a porta
Você só tem que virar a chave para me completar

Eu não quero esperar mais
Só preciso de você agora para acreditar
Que o que você está sentindo é real
Ilumine a noite, nada está mais certo que isso
Você e eu, nós podemos acender o céu
Se dê por completo, porque o momento está passando

(Eu estou cansada de esperar, mas não vou desistir)
(Tudo o que você tem que fazer é virar a chave para me completar)

Eu sou uma vítima do seu amor incerto
Se tenho medo de mostrar meu coração, é por sua causa
Eu não vou desistir, então não seja o único a fechar a porta
Você só tem que virar a chave para me completar

Enviada por Rodrigo e traduzida por Twenty. Revisão por Twenty.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BoA

Ver todas as músicas de BoA