Sweep

Blue Foundation

Original Tradução Original e tradução
Sweep

The floor you walk on is smooth. There is no ground there.
Magic begins with blood. Outside, there are trees,
With concrete under their roots. But I have passed the tombs of kings,
Regaled them with pacing, checked bins for food and wrappings.
I have scoured the seas for miles, cloaked my face with ash.
My fingertips opening, accepting my time.

The dark cylinders of half-smoked cigarettes
For me, I'm your sorrow
Calling in your dreams
For me, I'm your shadow
Howling in the streets

Tomorrow, I will walk the streets
And steel myself for the familiar. Your eyes
Will not settle, a hunger. You'd be happier in your grave.
When we meet, share stories, you stretch me. I see,
I see a semi-circle of teeth.

The dark cylinders of half-smoked cigarettes
For me, I'm your sorrow
Calling in your dreams
For me, I'm your shadow
Howling in the streets

Alcance

O chão que você pisa é regular. Não há fundamento nele.
Magia começa com sangue. Lá fora, há árvores,
Com concreto sob suas raízes. Mas eu caminhei através dos túmulos dos reis,
Regalou-los com a estimulação, marcou caixas para alimentos e embalagens.
Eu percorri o mar por muitos quilômetros, camuflei meu rosto com cinzas.
As pontas dos meus dedos que se aproximam, aceitando minha vez.

As garrafas escuras de cigarros meio fumados
Para mim, eu sou sua tristeza
Reclamando em seus sonhos
Para mim, eu sou a sua sombra
Uivando nas ruas

Amanhã, eu vou andar pelas ruas
E me tornar aço para o familiar. Seus olhos
Não vão sossegar, um desejo ardente. Você ficaria feliz em seu túmulo.
Quando nos encontramos, compartilhamos histórias, você me violenta. Eu vejo,
Eu vejo um semi-círculo de dentes.

As garrafas escuras de cigarros meio fumados
Para mim, eu sou sua mágoa
Gritando em seus sonhos
Para mim, eu sou a sua sombra
Uivando nas ruas

Composição: Bo Rande / Scott Martingell / Tobias Wilner
Enviada por Adelmo e traduzida por Julie. Legendado por Isadora. Revisão por Julie.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Blue Foundation

Ver todas as músicas de Blue Foundation