Heavy
I don’t like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go but there’s comfort in the panic
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
Yeah, I drive myself crazy
'Cause I can’t escape the gravity
I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
You say that I'm paranoid
But I'm pretty sure the world is out to get me
It’s not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything’s about me
Holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Pesado
Eu não gosto da minha mente agora
Empilhando problemas tão desnecessários
Gostaria de poder desacelerar as coisas
Eu quero deixar ir, mas há conforto no pânico
E eu me deixo louco
Pensando que tudo é sobre mim
Sim, eu me deixo louco
Porque eu não consigo escapar da gravidade
Eu estou segurando
Por que tudo é tão pesado?
Segurando
Muito mais do que posso carregar
Eu continuo arrastando o que está me deixando para baixo
Se eu apenas deixar ir, eu seria libertado
Segurando
Por que tudo é tão pesado?
Você diz que eu sou paranóico
Mas tenho quase certeza de que o mundo quer me pegar
Não é como se eu fizesse a escolha
Para deixar minha mente ficar tão bagunçada
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando em volta de mim da mesma forma
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando em volta de mim da mesma forma
Eu estou segurando
Por que tudo é tão pesado?
Segurando
Muito mais do que posso carregar
Eu continuo arrastando o que está me deixando para baixo
Se eu apenas deixar ir, eu seria libertado
Segurando
Por que tudo é tão pesado?
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando em volta de mim da mesma forma
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando em volta de mim da mesma forma
E eu me deixo louco
Pensando que tudo é sobre mim
Segurando
Por que tudo é tão pesado?
Segurando
Muito mais do que posso carregar
Eu continuo arrastando o que está me deixando para baixo
Se eu simplesmente deixar ir, eu seria libertado
Segurando
Por que tudo é tão pesado?
Por que tudo é tão pesado?
Por que tudo é tão pesado?
Composição: Brad Delson / Chester Bennington / Julia Michaels / Justin Tranter / Mike Shinoda