Aprenda as profissões em inglês com a ajuda de músicas
Inglês · Por Mariana Bertolacini
25 de outubro de 2021, às 12:00
No atual mercado de trabalho, saber inglês é importante para muitas profissões. Por isso, precisamos estar sempre expandindo nosso vocabulário do idioma – e não há forma mais leve de estudar inglês do que com muita música!
Saber as profissões em inglês pode ser útil não só para oportunidades profissionais, mas para conhecer pessoas novas e se apresentar. Afinal, o nosso job (emprego) é uma grande parte de nossas vidas.
Profissões em inglês
Na lista, separamos 7 músicas que citam várias profissões em inglês para aprimorar seu vocabulário.
Mas, se quiser conhecer mais músicas com essas profissões, use o nosso dicionário de pronúncia. Agora, vamos ao que interessa: work, work, work, work, work!
Temporary Secretary — Paul McCartney
Temporary Secretary já começa com uma profissão no título: secretary (secretária). Mas, na letra, podemos ver várias outras:
| She can be a belly dancer | Ela pode ser uma dançarina do ventre |
| I don’t need a need a true romance | Eu não preciso de um romance de verdade |
| She can be a diplomat | Ela pode ser uma diplomata |
| But I don’t need a girl like that | Mas eu não preciso de uma garota como essa |
| She can be a neurosurgeon | Ela pode ser uma neurocirurgiã |
| If she’s doin’ nothing’ urgent | Se ela não está fazendo nada de urgente |
| What I need’s a temporary | O que eu preciso é de uma temporária |
| Temporary secretary | Secretária temporária |
Além das profissões, também temos o adjetivo temporary (temporária) que pode ser usado para descrever jobs de um curto período de tempo. E não se esqueça: adjetivos em inglês sempre deixam a nossa fala mais rica!
She’s Not Just A Pretty Face — Shania Twain
Outra música que nos apresenta um vocabulário extenso relacionado a profissões é She’s Not Just A Pretty Face. A música é quase um manifesto e fala sobre importantes cargos que mulheres ocupam na sociedade:
| A journalist for Time | Uma jornalista da Time |
| Coaches a football team | Treina um time de futebol |
| She’s a geologist | Ela é uma geologista |
| A romance novelist | Uma escritora de romance |
| She’s a mother of three | Ela é mãe de três |
| She is a soldier | Ela é uma soldada |
| She is a wife | Ela é uma esposa |
| She is a surgeon | Ela é uma cirurgiã |
| She’ll save your life | Ela salvará sua vida |
Apesar de coaches (treina) ser um verbo, a profissão coach (treinador ou treinadora) deriva da palavra. Outro aspecto interessante nas profissões citadas no trecho acima é que não há flexão de gênero, ou seja, o feminino e o masculino são iguais.
invisible string — Taylor Swift
Apesar de ser um lado B do álbum folklore, invisible string garantiu um lugar especial na nossa playlist de estudos. Esses versos nos mostram dois vocabulários ótimos para enriquecer nossa lista:
| Bold was the waitress on our three-year trip | Corajosa foi a garçonete em nossa viagem de três anos |
| Getting lunch down by the Lakes | Fazendo o almoço pelos lagos |
| She said I looked like an American singer | Ela disse que eu parecia uma cantora americana |
Singer (cantor ou cantora) é outra profissão que não sofre flexão de gênero. Já waitress (garçonete) serve apenas para o feminino, sendo waiter a versão masculina da palavra.
American Life — Madonna
É claro que a rainha do pop sempre tem espaço nas nossas listas! American Life é a música que nomeou o álbum de 2003 da Madonna e anunciou uma era revolucionária da cantora. Na letra desse hino, vemos uma grande variedade de profissões citadas:
| I got a lawyer and a manager | Eu tenho um advogado e uma empresária |
| An agent and a chef | Uma agente e um cozinheiro |
| Three nannies, an assistant | Três babás, uma assistente |
| And a driver and a jet | E um motorista e um jatinho |
| A trainer and a butler | Um treinador e um mordomo |
| And a bodyguard or five | E um guarda-costas ou cinco |
| A gardener and a stylist | Um jardineiro e uma estilista |
| Do you think I’m satisfied? | Você acha que estou satisfeita? |
Apesar das profissões citadas na música também não terem flexão de gênero no inglês, sabemos sobre quem Madonna está falando, pois a música conta sobre sua própria vida e sobre os funcionários que ela contratou.
GUY.exe — Superfruit
Hit do Tiktok, GUY.exe é uma daquelas músicas super dançantes que não saem da nossa cabeça! A letra fala sobre um “cara perfeito” para se namorar e começa com os versos:
| Where all the boys at with emotional stability? | nde estão todos os caras com estabilidade emocional? |
| Nice car, a CEO, and almost just as smart as me | Com um carro legal, CEO, e quase tão inteligente quanto eu |
| Where all the boys at with financial security? | Onde estão todos os caras com segurança financeira? |
| A doctor, a model, a man of possibilities | Um médico, um modelo, um homem de possibilidades |
Dentro dessa descrição de namorado ideal, há algumas possibilidades de profissão que ele possa ter: model (modelo), doctor (médico) ou CEO. CEO é uma sigla, também usada no português, para Chief Executive Officer, ou seja, um diretor-executivo.
Penny Lane — The Beatles
Penny Lane é uma homenagem dos Beatles para a rua de Liverpool que carrega o mesmo nome. Na letra, vemos uma descrição visual de um dia comum no bairro:
| In Penny Lane the barber shaves another customer | Em Penny Lane o barbeiro faz a barba de outro cliente |
| We see the banker sitting waiting for a trim | Nós vemos o banqueiro sentado esperando por um corte |
| And then the fireman rushes in | E então o bombeiro corre para dentro |
| From the pouring rain, very strange | Fugindo da chuva forte, muito estranho |
Fireman (bombeiro) é um vocabulário que possui uma flexão de gênero diferente: fireman é usado para homens enquanto firewoman é usado para mulheres. Uma opção neutra seria firefighter, que serve para ambos.
Esse padrão também se repete em outras profissões como policeman (policial homem) ou policewoman (policial mulher). Para esse caso a opção neutra seria police officer.
Hall Of Fame — The Script (feat. Will.I.Am)
Para terminar nossa lista em grande estilo, não poderíamos deixar de citar Hall Of Fame. Entre as profissões que a música cita, tem aquela que é essencial para que todas as outras existam: os teachers!
| Be students | Sejam estudantes |
| Be teachers | Sejam professores |
| Be politicians | Sejam políticos |
| […] | […] |
| Be leaders | Sejam líderes |
| Be astronauts | Sejam astronautas |
Nessa música, vemos uma mensagem motivacional para que a gente continue buscando evolução. Mas se a evolução que você procura é no inglês, pode contar com a gente para te ajudar a entender o nível de inglês que você está e como melhorar!
Continue aprendendo inglês com música
Viu só quantas profissões diferentes podemos ver nas letras? E o nosso trabalho não para por aqui! Se você também acredita que tudo fica melhor com música, conheça o Letras Academy, nossa plataforma de ensino de idiomas com música 100% online!
