Confira as 7 melhores músicas para aprender espanhol
Descubra algumas músicas que vão te ajudar a aprender espanhol, além de aumentar o seu vocabulário no idioma!
Espanhol · Por Letras Academy
12 de setembro de 2023, às 09:00
Já pensou em aprender uma língua ouvindo grandes sucessos dos seus artistas favoritos? Foi pensando nisso que nós, do Letras Academy, selecionamos para você as melhores músicas para aprender espanhol.
Com quase 500 milhões de falantes nativos espalhados pelo mundo, as oportunidades para quem busca se tornar hispanohablante são muitas. E a música pode ser uma grande aliada nessa jornada!
Nossa lista de músicas para aprender espanhol tem dicas valiosas para você praticar aspectos de pronúncia, gramática, vocabulário e mais. ¡Solo dale play!
As melhores músicas para aprender espanhol
Sabia que o espanhol é a segunda língua mais falada no mundo? É o idioma oficial de 21 países! E o que não faltam são conteúdos originais para você estudar, como séries, filmes, novelas e músicas em espanhol.
A seguir, confira nossa lista e saiba como aprender espanhol com música!
Estoy Aquí – Shakira
Embora o título de Estoy Aquí esteja no presente, esse grande sucesso da rainha do pop latino é uma boa opção para treinar ofuturo em espanhol.
Ya sé que no vendrás
Já sei que você não virá
Todo lo que fue, el tiempo lo dejó atrás
O tempo deixou no passado tudo o que aconteceu
Sé que no regresarás
Sei que você não voltará
Lo que nos pasó no repetirá jamás
O que nós tivemos nunca mais vai se repetir
Quando você já estiver em um nível mais avançado, que tal tentar cantar o refrão da música na mesma velocidade que a Shakira? Apesar de desafiador, é uma excelente maneira de aprimorar a pronúncia.
Me Gustas Tu – Manu Chao
O verbo gustar pode ser uma armadilha para quem está começando a aprender espanhol. Mas basta ouvir Me Gustas Tu e prestar atenção na letra para ficar craque no assunto:
Me gustan los aviones, me gustas tú
Eu gosto de aviões, eu gosto de você
Me gusta viajar, me gustas tú
Eu gosto de viajar, eu gosto de você
Me gusta la mañana, me gustas tú
Eu gosto da manhã, eu gosto de você
Ah, note que o pronome tú, usado para se referir a você/tu, tem acento. O Manu Chao não usou no título da música, mas é importante colocá-lo, pois sem o acento, tu significa teu/tua/seu/sua.
Tras de Mí – RBD
O RBD tem uma coleção de hinos ótimos para treinar espanhol. A música Tras de Mí é um exemplo disso.
Com ela, você aprende a falar de recuerdos (lembranças) enquanto se prepara para los cambios (as mudanças) da vida adulta.
Tengo un ticket sin regreso
Tenho uma passagem só de ida
Y un montón de sueños dentro de un veliz
E um monte de sonhos dentro de uma mochila
Un adiós para mis viejos
Um adeus pros meus pais
Mucho miedo y muchas ganas de poder vivir
Muito medo e muita vontade de poder viver
Só esse trecho já dá uma boa enriquecida no seu vocabulário. Observe a tradução das palavras destacadas e tente aplicá-las em outras frases para fixar melhor seu significado.
Miénteme – TINI (part. Maria Becerra)
A cumbia e o reggaeton são ritmos bem populares nas músicas em espanhol, além de perfeitos para quem adora dançar.
As argentinas TINI e Maria Becerra uniram os dois estilos em Miénteme e nos deram uma aula de verbos no imperativo:
Dale, miénteme
Vai, mente pra mim
Haz lo que tú quieras conmigo
Faça o que você quiser comigo
Dime que esta noche yo soy tu bebé
Diga que essa noite eu sou seu bebê
Isso quer dizer que, enquanto você balança o seu corpinho, também pode treinar como dar ordens, instruções e conselhos em espanhol!
Vivir Sin Aire – Maná
Para expressar um desejo, demonstrar cortesia ou falar de algo incerto em espanhol, podemos usar o pretérito imperfecto de subjuntivo. E o Maná utiliza esse tempo verbal o tempo todo em Vivir Sin Aire:
¿Cómo pudiera
Como poderia
La flor crecer sin tierra?
Uma flor crescer sem a terra?
¡Cómo quisiera
Como eu queria
Poder vivir sin ti!
Conseguir viver sem você!
Esses verbos podem terminar em -ra e -se, por exemplo: pudiera/pudiese, quisiera/quisiese, viviera/viviese, etc. Outro tema importante que aprendemos com essa música é a acentuação de pronomes interrogativos e exclamativos.
Limón y Sal – Julieta Venegas
Se você já se interessou por alguém que não sabe bem o que quer, Limón y Sal é uma música com a qual você vai se identificar. É até difícil definir o que sentimos, não é? Parece o verbo querer em espanhol:
Yo te quiero con limón y sal
Eu te amo com limão e sal
Yo te quiero tal y como estás
Eu te amo do jeito que você é
No hace falta cambiarte nada
Não precisa mudar nada
Como aparece na tradução, ele pode ser sinônimo de amar, mas também de gostar ou apenas desejar; vai depender do contexto. De todo modo, com essa canção, você vai aprender a falar sobre sentimentos em espanhol.
Latinoamérica – Calle 13
Um benefício de usar músicas para aprender espanhol é a imersão cultural que essa ferramenta nos proporciona. Em Latinoamérica, o Calle 13 fala sobre os impactos da colonização na América Latina e como isso se reflete na identidade dos nossos povos.
Soy, soy lo que dejaron
Eu sou, eu sou o que sobrou
Soy toda la sobra de lo que se robaron
Sou todo o resto do que roubaram
Un pueblo escondido en la cima
Um povo escondido no topo
Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima
Minha pele é de couro, por isso aguenta qualquer clima
A letra faz referências a diversos episódios que marcaram a história das culturas latinas. Tomar conhecimento de tais fatos é também um modo de vivenciar o idioma e se aprofundar nele de forma crítica.
Dicas de ouro para conversar em espanhol
Como você viu, as músicas para aprender espanhol são um recurso valioso para alcançar seu objetivo de sair por aí hablando mucho. Para continuar evoluindo, confira algumas técnicas de conversação em espanhol e descubra a melhor forma de treinar sua pronúncia!
