LETRAS.MUS.BR - Letras de músicas

Dicas de idiomas

5 músicas com modal verbs para treinar seu inglês

Por Elaine Caroline

1 de Junho de 2020, às 19:00


A música pode ser uma grande aliada em várias atividades, mas, o que muitas pessoas ainda não perceberam, é que ela pode ser uma ótima ferramenta de fixação de um idioma. 

Ao ouvir nossas músicas preferidas, podemos associar as matérias que temos dificuldades e expandir nosso vocabulário. Por isso, convidamos você a aprender inglês com música com a gente! Dessa vez, vamos falar dos modal verbs.

Alguns deles são confundidos e suas diferenças podem ser muito sutis, mas explicaremos tudo direitinho a seguir. Let’s go?

Os modal verbs

Os modal verbs são verbos auxiliares que tem como função mudar a intenção imposta no verbo principal da frase, ou seja, usamos quando queremos mudar ou complementar a ideia dada pelo verbo principal. 

Ao usarmos esses verbos, estaremos sempre indicando uma ideia: de capacidade, de conselho, de possibilidade, de probabilidade, de pedido, de sugestão ou de obrigação/dever. 

Para cada ideia, temos as palavrinhas certas a serem usadas. Mas, antes, dá uma olhada em como fica a estrutura da frase com o modal verb na afirmativa:

Sujeito + modal verb + verbo principal + resto da frase

E como fica nas frases interrogativas:

Modal verb + sujeito + verbo principal + resto da frase

Lembrando sempre que, na forma negativa, adicionamos o not logo após do modal verb utilizado. E, nesse caso, alguns dos nossos modal verbs também suas formas contraídas:

Can: Can’t
Could: Couldn’t
Should: Shouldn’t
Would: Wouldn’t
Might: Mightn’t
Must: Mustn’t

É preciso ficar atento aos sentidos dos modal verbs para que sua frase tenha o sentido perfeito do que quer dizer.

Listamos, com alguns exemplos, os principais modal verbs para você dar uma relembrada. Take a look:

Can

Usamos o can para indicar a capacidade de algo acontecer no presente. A grande diferença do can para outros modal verbs é exatamente essa: a habilidade de algo ser feito.

He can drive a car (Ele pode/consegue dirigir um carro)

Nesse caso, a frase dá ideia certeira que ele consegue dirigir um carro, tem essa habilidade.

You can kiss me (Você pode me beijar)

Já nesse, a ideia é de que a pessoa pode beijar quem está pedindo, uma permissão.

Could

O could é a forma de indicar habilidade e capacidade de algo ter acontecido no passado (sim, could pode ser usado como passado de can). Também pode ser utilizado com ideia de permissão e pedido formal: 

He could bring us here (Ele poderia nos trazer aqui)
Could you bring me some water? (Você poderia trazer água?)

Should

should indica um conselho, algo que deveria acontecer:

We should stay the night here (Nós deveríamos passar a noite aqui)
People should listen more (As pessoas deveriam ouvir mais)

Would

Usamos o would como ideia de possibilidade e também para indicar um pedido informal:

I would drink coffee if you buy me one (Eu beberia café se você comprasse um pra mim)
Would you stay here with me? (Você ficaria aqui comigo?)

Might

Usamos might quando queremos expressar a probabilidade de algo acontecer. Geralmente essa probabilidade é um pouco baixa:

He might come, don’t worry (Ele deve* vir, não se preocupe)
Angelina might play tonight (Angelina deve* tocar hoje)

*O verbo dever nessa tradução é a forma informal da palavra no português, trazendo a ideia de probabilidade baixa, não o sentido de dever/obrigação.

May

Já o may usamos quando queremos expressar uma probabilidade alta de algo acontecer. Também é usado para fazer pedidos formalmente:

May I go the Peter’s party? (Posso ir para a festa do Peter?)
She may use her telephone until midnight (Ela pode usar o telefone até meia-noite)

Dica: mesmo a tradução para português sendo a mesma para alguns modal verbs, o significado específico de cada um continua valendo no inglês, ok?

Must

Já o emprego do must está sempre vinculado à ideia de obrigação:

You must do your homework! (Você precisa fazer seu dever de casa!)
People must have manners in public! (As pessoas precisam ter modos em público!)

Mas agora chega de matéria, né? Vamos às músicas!

5 músicas com modal verbs para treinar

Selecionamos uma listinha de música e alguns exercícios para você treinar bastante seus conhecimentos em modal verbs. Vamos lá?

Treat You Better — Shawn Mendes

Em Treat You Better, Shawn Mendes faz uso de vários modal verbs. Nesse exercício vamos treinar seu ouvido.

Como alguns modal verbs podem ser parecidos, coloque a música em 01:11 e complete abaixo:

When you ____ be with me instead
I know I __ treat you better
Better than he __
I’ll stop time for you
The second you say you’d like me too
I just wanna give you the loving that you’re missing
Baby, just to wake up with you
_____ be everything I need
And this _____ be so different
Tell me what you want to do

The Show Must Go On — Queen

Percebemos a presença de um modal verb já no título de The Show Must Go On. Qual seria a melhor tradução para o nome dessa música?

a) O show poderia continuar
b) O show continuaria
c) O show deve continuar

Se escolheu a alternativa C, parabéns! Lembre-se: must sempre dá a ideia de obrigação.

Could You Be Loved — Bob Marley

Nesse clássico, Could You Be Loved traz uma grande questão para as pessoas refletirem:

Could you be loved and be loved?

Qual seria a melhor tradução para essa frase?

a) Você deveria amar e ser amado?
b) Você poderia amar e ser amado?
c) Você precisaria amar pra ser amado?

Alternativa correta: letra B!

Some Might Say — Oasis

Em Some Might Say, a banda trata de algumas situações com os modal verbs:

Some might say that sunshine follows thunder (Alguns podem dizer que a luz do sol vem após o trovão)
Some might say that we should never ponder (Alguns podem dizer que nós nunca devemos refletir)

Podemos afirmar que o emprego de might auxilia o verbo say na ideia de:

a) probabilidade
b) obrigação
c) sugestão

Se você escolheu letra A, parabéns! Está correto!

May I — Trading Yesterday

Na apaixonada May I, podemos ver o uso do modal verb may em várias frases:

May I hold you as you fall to sleep? (…)
May I love you?
May I be your shield?
When no one can be found
May I lay you down?

Nesses casos, o modal verb está dando a noção de:

a) obrigação
b) possibilidade mínima
c) pedido formal

Se escolheu a letra C, parabéns!

Continue aprendendo inglês

Os modal verbs são bem tranquilos quando aprendemos a diferenciar cada um e seus significados, né? 

Para continuar aprendendo inglês com música, separamos 11 posts que vão te ajudar a aprender inglês com música. Vamos que vamos!

posts para aprender inglês com música