Dicas de idiomas

Músicas para aprender inglês: Beatles

Por Elaine Caroline

10 de Julho de 2020, às 12:00


Estudar inglês pode ser muito mais divertido e animado do que você pensa! Isso por que acreditamos que aprender inglês com música é a forma mais interessante de fixar conteúdos. 

E isso pode ficar melhor ainda se você aprender inglês com aquelas músicas dos seus artistas favoritos que não saem da sua cabeça.

Nossa banda do dia é a clássica formada pelos meninos de Liverpool. E ai, vamos aprender inglês com os Beatles? 😍

Beatles para aprender inglês

Selecionamos 6 músicas da banda para você entender melhor algumas matérias do inglês: expressões idiomáticas, contrações, present continuous, modal verbs, a diferença entre past perfect e simple past e um bônus com vocabulário. Let’s go!

I Want You (She’s So Heavy)

Em I Want You (She’s So Heavy), temos a presença de duas expressões muito utilizadas no inglês. Elas, se traduzidas ao pé da letra, não indicam o sentido real da expressão, e sim uma ideia completamente contrária. Olha:

I want you
I want you so bad
It’s driving me mad

As expressões to want something bad e drive someone mad, se traduzidas literalmente, seriam: querer algo mau e dirigir alguém louco. Não faz muito sentido, né? 😜 

O real significado de want something bad é querer muito algo e, dependendo do contexto, significa sentir atração física por alguém (como na música); e drive someone mad é deixar alguém louco. No caso da letra, como está em primeira pessoa, a tradução seria está me deixando louco.

As expressões idiomáticas são palavras que precisam de atenção porque suas traduções reais nunca são traduções literais para o português. Mas calma! Separamos 12 músicas para entender melhor as expressões em inglês!

I Want To Hold Your Hand 

Muitas pessoas ainda têm dificuldades em distinguir algumas contrações e I Want To Hold Your Hand é perfeita para lembrar da contração de I want to: o título usa a forma normal, mas nós cantamos a forma contraída.

E também temos a presença das contrações de you + have e you + will para treinarmos nosso ouvido. Take a look:

Yeah, you’ve got that something
I think you’ll understand
When I say that something
I wanna hold your hand

As contrações são formas mais fluidas de pronunciar algumas palavras, buscando um jeito mais ágil e natural de se falar. 

Sempre que quisermos contrair want to, utilizaremos wanna, assim como you’ve (para you + have) e you’ll (para you + will).

Separamos 7 músicas para você relembrar essas e aprender mais contrações em inglês!

Penny Lane 

A estrutura do present continuous ainda faz muita confusão na cabeça dos estudantes. Penny Lane nos ajuda muito com uma simples frase:

The pretty nurse is selling poppies from a tray (A bela enfermeira vende flores em uma bandeja)

Nela podemos ver perfeitamente a estrutura desse tempo verbal: 

SujeitoVerbo Auxiliar (to be)Verbo Principal com -ingResto da frase
The pretty nurseissellingpoppies from a tray

Criamos uma lista das 5 melhores músicas com present continuous para você ficar afiado!

I Should Have Known Better

I Should Have Known Better é uma verdadeira metralhadora de modal verbs e isso é ótimo para nós, porque, com a música, conseguimos perceber as diferenças sutis entre eles:

I should have known better
With a girl like you
That I would love everything
That you do (…)
This could only happen to me
Can’t you see?

Cada modal verb traz ideias específicas para a frase:

  • I should have known better (Eu deveria ter imaginado) 
  • That I would love everything (Que eu adoraria tudo) 
  • This could only happen to me (Isto só podia acontecer comigo) 
  •  Can’t you see? (Você não consegue ver?)

Caso ainda tenha dúvidas, vem ver as 5 melhores músicas para entender os modal verbs!

A Day In The Life

Em A Day In The Life, conseguimos ver direitinho a diferença entre o past perfect e o simple past.

He didn’t notice that the lights had changed (Ele não tinha percebido que o semáforo tinha mudado)
A crowd of people stood and stared (Uma multidão parou e ficou encarando)
They’d seen his face before (Eles já tinham visto seu rosto antes)
Nobody was really sure if he was from the house of lords (Mas ninguém tinha certeza se ele era do congresso)
I saw a film today, oh, boy (Eu vi um filme hoje, oh, garoto)

Suas estruturas são bem diferentes. O simple past usa verbos no passado simples, já o past perfect precisa do verbo auxiliar to have e o verbo principal no past participle.

Se ainda tiver dúvidas nesses tempos verbais separamos 3 músicas em inglês com verbos no passado e 6 músicas para aprender o past perfect!

Let It Be

Acreditamos que nem só de gramática vive seu inglês! E é por isso que Let It Be é nossa faixa bônus da lista: nela encontramos várias palavrinhas e expressões que vão ampliar seu vocabulário:

When I find myself in times of trouble (Quando me encontro em momentos difíceis)
Mother Mary comes to me (A Mãe Maria (Virgem Maria) vem até mim)
Speaking words of wisdom (Dizendo palavras sábias)
Let it be (Deixe estar)

And when the night is cloudy (E quando a noite está nublada)
There is still a light that shines on me ( ainda uma luz que brilha sobre mim)
Shine on until tomorrow (Brilhando até amanhã)

Temos uma lista das 16 melhores músicas para aprender inglês, sabia? Lá você também pode adquirir muito vocabulário!

Teste seus conhecimentos com um quiz

Pra ter certeza que aprendeu tudo direitinho, que tal fazer esse quiz?

Continue aprendendo

Acreditamos que música é o caminho para estudos mais leves e divertidos. E, para te ajudar nessa jornada de imersão no idioma, compilamos vários posts que vão te ajudar a aprender inglês com músicas!

Posts para aprender inglês

Leia mais sobre os Beatles

Receba os melhores posts do blog em seu e-mail

Assine a newsletter gratuitamente

Por favor, insira um e-mail válido.

Obrigado por assinar a nossa newsletter! 😊

Ops, rolou um erro na inscrição. Tente novamente mais tarde.