Dicas de idiomas

Músicas para aprender inglês: Coldplay

Por Elaine Caroline

1 de Maio de 2020, às 12:00


E se eu disser que podemos estudar inglês usando aquelas músicas que não saem da sua playlist e do seu coração? Aprender inglês com música é ainda melhor com bandas que somos apaixonados 💕

Nessa série de dicas, traremos bandas e artistas com músicas famosas e queridinhas para auxiliar seus estudos. Nelas você conseguirá perceber o uso de regrinhas e matérias do inglês sem complicação.

Hoje nossa banda é: Coldplay!

Vem com a gente ouvir músicas incríveis e estudar bastante 😊

Músicas do Coldplay para estudar

Separamos algumas canções da banda para auxiliar seus estudos sobre simple past, phrasal verbs, could versus would e WH-words. Vamos lá?

1. Yellow

Em Yellow, podemos perceber que praticamente a letra toda é estruturada no passado e temos exemplos de verbos regulares e irregulares (os grandes vilões do simple past). Vamos recapitular rapidinho a matéria?

O simple past é o tempo verbal principal para fazer referência ao passado. Sua estrutura é bem simples:

Sujeito + verbo no passado + resto da frase

Os verbos regulares no passado tem uma regra simples: verbo + ed. Dependendo do final do radical da palavra, ela poderá terminar com -ed, -d, -ied ou dobrará a consoante e adicionará -ed.

3 músicas para aprender verbos em inglês no passado

Já os verbos irregulares não seguem uma regra específica. É por isso que acreditamos que estudar inglês com música é muito eficiente: você já vai conhecer alguns verbos irregulares através de músicas que sabe a letra. Uma forma muito mais gostosa de lembrar deles quando precisar, né? 😊

Confira alguns trechos com o simple past. Destacamos os sujeitos e os verbos no passado:

Yeah, they were all yellow (Sim, elas eram todas amarelas)

I came along (Eu vim de longe)
I wrote a song for you (Eu escrevi uma canção para você)

And it was called Yellow (E foi chamada de Amarelo)
So then I took my turn (Então eu esperei minha vez)
I swam across (Eu atravessei o oceano)
I jumped across for you (Eu superei barreiras por você)

Dica: Nessa música vemos verbos irregulares e regulares. É preciso estar atento como eles são criados e conjugados. Olha como alguns deles são diferentes no infinitivo:

Ser, estar: verb to be (am, are, is) > was, were (irregular)
Vir: come > came (irregular)
Nadar: swim > swam (irregular)
Pular: jump > jumped (regular)
Desenhar: draw > drew (irregular)

2. Hymn For The Weekend (feat. Beyoncé) 

Ainda falando sobre simple past, em Hymn For The Weekend podemos ver também outros exemplos do passado em verbos regulares e irregulares. De novo destacamos o sujeito e o verbo no passado:

Oh, angel sent from up above (Oh, anjo enviado lá de cima)
You know you make my world light up (Você sabe que você ilumina o meu mundo)
When I was down, when I was hurt (Quando eu estava triste, quando eu estava machucado)
You came to lift me up (Você veio para me levantar)

Take a look na listinha de verbos novos usados:
Enviar: send > sent (irregular)
Despejar: pour > poured (regular)

3. The Scientist 

The Scientist é um exemplo de letra cheia de phrasal verbs: verbos que são acompanhados por advérbios ou preposições e que juntos constroem um sentido completamente diferente se fizermos uma tradução literal

Exemplo: Shut Up! — Shut é fechar e up é acima/alto.
Porém a tradução dos dois juntos é cala boca!

Confira na letra algumas passagens com phrasal verbs:

Come up to meet you, tell you I’m sorry (Vim para te encontrar, dizer que sinto muito)
You don’t know how lovely you are (Você não sabe quão adorável você é)
I had to find you, tell you I need you (Tinha que te encontrar, dizer que preciso de você)
Tell you I set you apart (Dizer que te escolhi)

Oh, let’s go back to the start (Oh, vamos voltar para o começo)
Running in circles, coming up tails (Correndo em círculos, lançando a sorte)
Oh, take me back to the start (Oh, me leve de volta ao começo)

Tell me you love me, come back and haunt me (Diga-me que me ama, volte e me assombre)

Quer conhecer o significado de outros phrasal verbs? Vem conferir outras 12 músicas para aprender e treinar expressões em inglês

4. Paradise 

A letra de Paradise traz uma diferença bem sutil entre duas palavrinhas que podem trazer confusão: os nossos verbos modais would e could.

Would está sempre ligado à ideia de probabilidade de algo acontecer, situações fictícias que não aconteceram/aconteceriam ou desejos.

Vem entender melhor como funciona o uso do would com a música Adore You, do Harry Styles:

could dá percepção de possibilidades, permissão ou habilidade

Confira abaixo o sentido das duas palavras em uso. Perceba que would está sendo utilizada na sua forma contraída, mas conseguimos, através do contexto, perceber que a palavra usada seria would, e não could, pelo sentido explicado acima e considerando que could não tem forma contraída.

She’d close her eyes (would) (Ela fecharia os olhos)
This could be para-para-paradise (Isso poderia ser o para-para-paraíso)

5. Viva La Vida 

Em Viva La Vida podemos ver o uso de algumas Wh-Words. Essas palavras são usadas geralmente para formar uma pergunta e indicar quem, qual, onde, quando, etc.

O que essa letra pode te ajudar a entender é que, além do uso clássico na interrogativa, também podemos usar essas palavras na afirmativa, assim como no português. Take a look:

I used to rule the world (Eu costumava dominar o mundo)
Seas would rise when I gave the word (Oceanos se abriam quando eu ordenava)

Shattered windows and the sound of drums (Janelas estilhaçadas e o som de tambores)
People couldn’t believe what I’d become (O povo não podia acreditar no que eu havia me tornado)

Just a puppet on a lonely string (Apenas uma marionete numa corda solitária)
Oh who would ever want to be king? (Oh, quem jamais desejaria ser rei?)

Confira outras músicas com WH-questions para treinar o uso!

Um pouco sobre Coldplay

Coldplay é uma banda britânica que ganhou o mundo no início dos anos 2000 com o single Yellow. Liderada por Chris Martin, a banda coleta muitas indicações a prêmios super importantes da música.

Coldplay
Créditos: Reprodução

Apesar da maioria de nós estar acostumado com o inglês americano em vez do inglês britânico, não é tão difícil entender as músicas do Coldplay. Além disso, as letras carregam muito aprendizado para matérias do inglês e para interpretações de texto.

Fun Fact: aprender inglês com música é tão eficaz que Coldplay já foi até questão do ENEM, sabia? Na prova de 2010, Viva La Vida foi utilizada em uma questão de interpretação textual. Tá vendo como é sempre bom estarmos antenados nos estudos com música?

Continue aprendendo inglês com música

Aprender com músicas que gostamos e já conhecemos deixa os estudos muito mais leves. Você pode prestar atenção na letra das músicas de qualquer banda que você goste. Escolha aquela canção que está no repeat há dias e tente aprender com ela!

E você sabe que pode contar sempre conosco quando precisar de dicas para estudar inglês, né? Por isso, coletamos 11 posts que vão te ajudar a aprender inglês com músicas.

Posts par aprender inglês

Receba os melhores posts do blog em seu e-mail

Assine a newsletter gratuitamente

Por favor, insira um e-mail válido.

Obrigado por assinar a nossa newsletter! 😊

Ops, rolou um erro na inscrição. Tente novamente mais tarde.