7 músicas para entender melhor o grau dos adjetivos em espanhol

Você possivelmente já deve ter ouvido falar naquela velha frase “concordo em gênero, número e grau”… Acertamos? 👀 Pois bem, sabe quem tem a capacidade de concordar em gênero, número e grau? Isso mesmo, os adjetivos em espanhol!

Se você quer entender quais são os graus dos adjetivos em espanhol, continue por aqui, pois vamos te contar mais sobre o grau positivo, comparativo e superlativo. Vamos lá!

Grau dos adjetivos em espanhol

Basicamente, quando falamos em adjetivos, pensamos sempre em uma qualidade, verdade? Em espanhol, assim como em português, os adjetivos servem para qualificar e caracterizar um substantivo, atribuindo a ele um valor positivo ou negativo – até porque, as qualidades não são necessariamente positivas!

Como os adjetivos caracterizam um substantivo, eles concordam em gênero e número com o nome, ou seja, podem ser masculinos, femininos, singular ou plural. Além disso, os adjetivos que expressam qualidade também podem variar em grau, de modo a intensificar o valor da qualidade dada ao substantivo.

O grau dos adjetivos em espanhol pode ser positivo, comparativo e superlativo. Agora, pegue algo para anotar todas as dicas, pois vai começar a explicação sobre cada um desses três!

Grau positivo

O grau positivo é o grau considerado normal do adjetivo em espanhol, ou seja, é quando o adjetivo não expressa nenhuma intensidade a mais do que sua ideia básica. Nesse caso, é uma qualidade expressa de maneira neutra.

Veja só como a Shakira, Shakira 🎵 usa alguns adjetivos com grau positivo na música Ciega, Sordomuda:

Bruta, ciega, sordomuda

Burra, cega, surdo-muda

Torpe, traste y testaruda

Desastrada, imprestável e teimosa

Es todo lo que he sido

É tudo o que tenho sido

Por ti, me he convertido

Por você, me transformei

Perceba como os adjetivos bruta, ciega, sordomuda, torpe, traste e testaruda estão em sua forma pura, ou seja, não carregam nenhuma intensidade extra além daquela que já expressam.

Nesses casos, não há nenhuma comparação ou relação com outras pessoas ou objetos, mas sim uma característica de uma pessoa. Por isso mesmo se trata de um grau positivo dos adjetivos.

Grau comparativo

O próximo de nossa lista é o grau comparativo, que, como o próprio nome já indica, nos permite fazer comparações entre dois ou mais substantivos. Os comparativos em espanhol podem ser de superioridade, inferioridade ou igualdade, e os adjetivos concordam com o sujeito da frase.

Veja como formar as variações com o grau comparativo em espanhol:

Comparativo de superioridade: más + adjetivo + que

Piso 21 te ensina como fazer isso! Aumente o som e ouça a música La Vida Sin Ti:

No hay nada más difícil que la vida sin ti

Não existe nada mais difícil que a vida sem você

Veja como a comparação é com coisas no geral, já a vida sem a pessoa em questão é considerada a coisa mais difícil existente, por isso é uma comparação de superioridade!

Comparativo de inferioridade: menos + adjetivo + que

Observe uma comparação de inferioridade e de superioridade na música Tormenta, cantada por Subze:

Querían que me rindiera, pues lo siento, ya volví

Queriam que eu desistisse, bom, sinto muito, já estou de volta

Más fuerte que ayer y menos que mañana

Mais forte que ontem e menos que amanhã

Repare que a comparação de inferioridade e de superioridade é entre uma pessoa e ela mesma, já que ele diz que voltou mais forte que ontem (superioridade) e está menos forte do que estará amanhã (inferioridade).

Comparativo de igualdade: tan + adjetivo + que / como

Em Bailando Por Ahí, Juan Magán faz uma comparação de igualdade, veja só:

Ayer la vi bailando por ahí

Ontem eu a vi dançando por aí

Con sus amigas en una calle de Madrid

Com as amigas dela numa rua de Madrid

Tan linda como el día en que la conocí

Tão linda quanto no dia em que a conheci

Repare que tan linda como indica que a pessoa em questão estava igualmente bonita nos dois dias mencionados na música: aquele em que os dois se conheceram e o dia em que ela foi vista dançando pelas ruas de Madri.

Por isso, ao comparar a aparência dela nessas duas ocasiões, há um grau de igualdade nessa frase!

Se você quer reforçar ainda mais a comparação de superioridade e inferioridade ao usar mejor, peor, mayor e menor, basta usar o advérbio mucho antes, assim como a banda Jarabe de Palo faz na música Mucho Más, Mucho Mejor:

Es mejor

É melhor

Mucho más, mucho mejor, más divertido

Muito mais, muito melhor, mais divertido

Grau superlativo

O grau superlativo é aquele que expressa um valor muito alto de um adjetivo, dividindo-se em superlativo relativo e superlativo absoluto. Vejamos:

Superlativo relativo

É um superlativo que indica um grau máximo de intensidade, estabelecendo uma relação entre dois objetos ou pessoas. Esse grau é formado com um artigo definido (el, la, los, las) + más / menos + adjetivo.

Tiziano Ferro usa o superlativo relativo em sua parceria com Anahí e Dulce María na música El Regalo Más Grande:

Porque el regalo más grande es

Porque o maior presente é

Solo nuestro para siempre

Apenas nosso para sempre

Lembrando que, em espanhol, más grande e más pequeño são construções corretas!

Superlativo absoluto

É o grau máximo de intensidade, sem estabelecer um valor comparativo.

Para formar os superlativos absolutos, basta acrescentar o sufixo -ísimo ou -ísima à raiz do adjetivo. Nesse caso, não se esqueça da acentuação, viu!

Podemos ver o superlativo absoluto formado por adjetivo + ísimo/a na música Únetenos, de Canserbero:

Y unirse es muy complicado

E a união é algo muito complicado

Pero es una lindísima tarea que tenemos por delante

Mas é uma tarefa belíssima que temos pela frente

Existe, ainda, a possibilidade de formar um superlativo absoluto com o advérbio muy antes do adjetivo: es muy amable (é muito amável).

Há alguns superlativos absolutos irregulares, ou seja, aqueles que não serão compostos pelo adjetivo + -ísimo / -ísima. Veja alguns:

POSITIVO	SUPERLATIVO
bueno	el mejor / óptimo
malo	el peor / pésimo
grande	el mayor / máximo
pequeño	el menor / mínimo

Além dos adjetivos: aprenda os advérbios em espanhol

Você sabia que o significado dos adjetivos em espanhol é frequentemente complementado com o uso dos advérbios? 🤓

Pois é, os advérbios são palavras de uso comum e acompanham várias classes gramaticais. Então, se você quer expandir ainda mais seus conhecimentos sobre os adjetivos, não pode deixar de conferir quais são os advérbios em espanhol e como usá-los!