Força feminina e romantismo: as melhores frases de Aretha Franklin

A rainha do soul, Aretha Franklin foi uma das maiores vozes da música, além de ter sido uma das pioneiras ao abordar questões feministas em suas canções, abrindo portas para que outras mulheres fizessem o mesmo.  

Foi a primeira mulher a fazer parte do Rock & Roll Hall of Fame e teve sua trajetória marcada pela música gospel, R&B e soul. 

Vencedora de 18 Grammys, Aretha Franklin demonstra em suas letras a alma romântica e passional feminina, porém, não faz vistas grossas para os abusos e o machismo.

Para conhecer um pouco mais as temáticas de suas músicas, selecionamos as melhores frases de Aretha Franklin. 

Frases de Aretha Franklin

Quer mergulhar nas ideias da rainha do soul Aretha Franklin? Então vem com a gente conferir uma seleção de frases e aproveita para compartilhar suas preferidas! 

🔊 I Say a Little Prayer

1. I say a little pray for you while combing my hair and wondering what dress to wear now
(Eu faço uma pequena oração pra você enquanto eu penteio meu cabelo e penso no vestido que usar)

2. Forever, and ever, you’ll stay in my heart and I will love you
(Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração e eu te amarei)

3. Together, together, that’s how it must be to live without you would only mean heartbreak for me
(Juntos, pra sempre, é como tem que ser viver sem você só partiria meu coração)

🔊 (You Make Me Feel Like A) Natural Woman

4. I used to feel so uninspired and when I knew I had to face another day, Lord, it made me feel so tired
(Eu costumava me sentir tão sem inspiração e quando eu sabia que tinha que encarar outro dia, Senhor, isso fazia eu me sentir tão cansada)

5. Before the day I met you, life was so unkind, but you’re the key to my peace of mind
(Antes do dia que te conheci, a vida era tão cruel, mas você é a chave para minha paz de espírito)

6. You make me feel like a natural woman
(Você me faz sentir como uma mulher de verdade)

🔊 Respect

7. All I’m askin’ Is for a little respect when you come home
(Tudo que eu estou pedindo é um pouco de respeito quando você vier pra casa)

8. When you come home or you might walk in and find out I’m gone. I got to have a little respect 
(Quando você vier pra casa pode ser que você chegue e descubra que eu fui embora. Eu tenho que ter um pouco de respeito)

🔊 Ain’t No Way

9. Ain’t no way for me to love you If you won’t let me
(Não há como eu te amar se você não me deixar)

10. Stop trying to be someone you’re not
(Pare de tentar ser alguém que você não é)

🔊 Ever Changing Times

11. Wondering if the dreams that I believed in can still come true
(Me perguntando se os sonhos em que acreditei ainda podem se realizar)

12. Gotta find me a way less-demanding and we holding on so tight, together all of our lives
(Tenho que encontrar uma maneira menos exigente e juntos aguentamos firme toda a nossa vida)

🔊 Chain Of Fools

13. For five long years I thought you were my man, but I found out love I’m just a link in your chain
(Por cinco longos anos eu pensei que você era o meu homem, mas descobri que sou um apenas um elo em sua corrente)

14. I might be weak child, but I’ll give you strength
(Eu posso ser uma garota fraca, mas eu lhe darei força)

🔊 Think

15. Let your mind go, let yourself be free 
(Deixe sua mente te levar, deixe-se ser livre)

🔊 A Deeper Love

16. I’ve got a strong will to survive, I’ve got a deeper love deeper love inside and I call it pride
(Eu tenho uma forte vontade de sobreviver, eu tenho um amor mais profundo e eu chamo isso de orgulho)

17. And I wanna thank you for helping me see there’s a power that lives deep inside of me give me the strength
(E eu quero te agradecer por me ajudar a ver que o poder que vive dentro de mim me fortalece pra continuar e sempre ser forte)

🔊 Amazing Grace

18. Twas grace that taught my heart to fear
(Foi a graça que ensinou meu coração a temer)

19. The Lord has promis’d good to me, his word my hope secures, he will my shield and portion be
(O Senhor prometeu-me bem, sua palavra minha esperança assegura ele será meu escudo e porção)

https://www.youtube.com/watch?v=UFt1FRG4_VM&ab_channel=Jazz%C2%B3%2BJazz%C2%B3%2B

🔊 Wonderful

20. Feels like I’ve seen you before, maybe in a past life, you were mine and I was yours
(Parece que eu já te vi antes, talvez na outra vida eu fui sua e você foi meu)

21. Look what you’ve done to me, finding it hard to breathe
(Olha o que você fez comigo, fica até difícil de respirar)

22. I just gotta let you know, in case you didn’t know I think you’re wonderful
(Eu só queria que você soubesse, caso você ainda não saiba, que eu acho você maravilhoso)

🔊 I Never Loved a Man (The Way I Love You)

23. The way you treat me is a shame. Wow could ya hurt me so bad
(O jeito como me trata é uma vergonha. Como pode me machucar tanto?)

24. You know that I’m the best thing that you ever had kiss me once again
(Você sabe que eu sou a melhor coisa que você já teve. Beije-me novamente)

Relembre os grandes sucessos da soul music

Surgido na década de 50, o soul é um gênero musical que ficou marcado pela carga emocional dos intérpretes e cresceu principalmente dentro das igrejas protestantes.

Se você curte o estilo, vem conferir as melhores músicas da soul music e relembre os grandes sucessos do gênero! 

Leia mais em nosso blog:

• As melhores músicas da soul music: relembre os grandes sucessos
• A origem da soul music, símbolo de expressão do movimento negro
• Tim Maia: a biografia da grande voz da soul music basileira
• Frases de Marvin Gaye: 31 trechos para relembrar sua carreira