Analisando letras

Conheça o real significado de All My Love, hit do Led Zeppelin

Por Érika Freire

26 de Outubro de 2021, às 12:00


À primeira vista, All My Love pode soar como uma canção romântica e até fazer você se lembrar de um grande amor do passado. Porém, a música do Led Zeppelin é um dos maiores hits da banda britânica, esconde um significado triste de luto e perda

Led Zeppelin
Créditos: Divulgação

Composta por Robert Plant e John Paul Jones, All  My Love faz parte do oitavo álbum do Led Zeppelin, In Through the Out Door, lançado em 1979.

Apesar de hoje ser considerada um clássico importante da trajetória da banda, não foi muito bem recebida por alguns integrantes que a consideraram lenta demais. 

A seguir, vamos voltar ao final dos anos 70 e saber um pouco mais sobre a história e o significado de All My Love, do Led Zeppelin.  

Significado de All My Love, do Led Zeppelin

Em julho de 1977, os integrantes do Led Zeppelin estavam em turnê pelos Estados Unidos quando o vocalista Robert Plant recebeu uma ligação da sua esposa.

Ele e Maureen Wilson Plant tinham um filho de 6 anos chamado Karac Pendragon Plant. Infelizmente, a ligação trazia uma notícia triste de que Karac estava doente.

Robert Plant e seu filho Karac
Créditos: Divulgação

Porém, cerca de duas horas depois, o pior aconteceu e o filho de Plant havia morrido de uma infecção viral não identificada.

Imediatamente, o músico voltou pra casa, a banda suspendeu os shows, e Plant passaria a viver um dos momentos mais difíceis de sua vida

O enterro do garoto ocorreu em Birmingham, Inglaterra, e somente o empresário do Led Zeppelin Richard Cole e o então baterista John Bonham foram dar apoio ao amigo.

Isso fez com que Robert Plant ficasse muito sentido, questionando a amizade com os demais integrantes. 

Após passar alguns meses afastado da banda, e até mesmo com dúvida se deveria retomar o trabalho, recebeu o incentivo de John Bonham para continuar. Para lidar com a dor, veio a inspiração para compor All My Love em parceria com o baixista John Paul Jones. 

Robert Plant
Robert Plant / Créditos: Divulgação

Apesar da canção ter sido considerada muito lenta e nada a ver com o estilo do Led Zeppelin, All My Love acabou se tornando uma das canções mais reverenciadas da banda

Mesmo com uma certa resistência, o guitarrista Jimmy Page permitiu que a música entrasse para o álbum In Through the Out Door, afinal, ela era a expressão da dor que Robert Plant sentia pela perda do filho.

Análise da letra de All My Love, do Led Zeppelin

Should I fall out of love, my fire in the light? (Deveria eu me perder do amor, meu fogo na luz?)
To chase a feather in the wind (Para perseguir uma pena ao vento)
Within the glow that weaves a cloak of delight (Dentro do brilho que tece um manto de prazer)
There moves a thread that has no end (Deixando um fio que não tem fim)

Em All My Love, o vocalista Robert Plant expõe dor, angústias e dúvidas. A letra acaba sendo mais do que uma linda homenagem, que por si só já se tornaria muito especial e bonita.

Porém, os versos denunciam também os questionamentos que o músico provavelmente sentiu diante da perda. 

Robert Plant com os filhos Karac e Carmen
Robert Plant com os filhos Karac e Carmen / Créditos: Divulgação

Quando seu filho morreu, ele estava longe, na estrada com a banda, e esse primeiro verso tem um tom de culpa. É como se o personagem da canção se questionasse se valeu a pena se afastar do amor, neste caso o seu filho, para perseguir um desejo que naquele momento havia se reduzido a quase nada. 

For many hours and days that passes ever soon (Por tantas horas e dias que passam tão rápido)
The tides have caused the flame to dim (As marés fizeram a chama diminuir)
At last the arm is straight, the hand to the loom (Por fim o braço está estendido, a mão no tear)
Is this to end or just begin? (Será isso o fim ou apenas o começo?)

No segundo verso, ele lamenta o pouco tempo que teve para desfrutar de momentos ao lado do filho que havia partido com apenas 5 anos. 

All of my love, all of my love (De todo o meu amor, de todo meu amor)
Oh all of my love to you now (Oh, de todo o meu amor para você agora)

O famoso refrão é a declaração de todo o amor que um pai sente pelo filho. Como se fosse a única coisa que ele podia dar naquele momento. 

The cup is raised, the toast is made yet again (A taça está erguida, o brinde está feito mais uma vez)
One voice is clear above the din (Uma voz é clara acima do barulho)
Proud aryan one word, my will to sustain (Orgulhoso ariano, uma palavra, minha vontade de apoiar)
For me, the cloth once more to spin (Para mim, o tecido mais uma vez a girar)

Muitas brigas e desentendimentos permearam a trajetória do Led Zeppelin, fora os conflitos individuais de cada um. O baterista John Bonham, por exemplo, sofria por conta do alcoolismo e acabou morrendo em 1980, e Jimmy Page estava entregue à heroína. 

De certa maneira, esta estrofe parece uma tentativa do compositor de fazer uma crítica ao sucesso, representado pelo brinde e a taça erguida, porém, reconhecendo as ilusões da fama. 

Yours is the cloth, mine is the hand that sews time (Seu é o tecido, minha é a mão que costura o tempo)
His is the force that lies within (Dele é a força que repousa por dentro)
Ours is the fire, all the warmth we can find (Nosso é o fogo, todo o calor que podemos encontrar)
He is a feather in the wind (Ele é uma pena no vento)

Plant chegou a confessar durante uma entrevista à Classic Rock que tentou ser um bom pai, mas que o trabalho com a banda o atraía muito

Led Zeppelin
Créditos: Divulgação

Com a morte do filho, foi inevitável se questionar se tudo havia valido a pena e se teria sido diferente caso estivesse ao seu lado naquele momento.

Compor a canção certamente fez com que o músico se apegasse ao tempo, como mostra esse verso, como sendo uma forma de encontrar forças. 

I get a bit lonely, just standing up (E fico um tanto solitário, apenas permaneço de pé)
Just standing up (Apenas permaneço de pé)
Just standing up lonely (Apenas permaneço em pé sozinho)
Just I get a bit lonely (Só fico um pouco solitário)

E, fechando a canção, a última estrofe é o reconhecimento de que tudo ficou tão solitário com a partida de Karac, embora ele esteja lutando para permanecer de pé.  

Ao jornalista Dan Rather, o vocalista disse que All My Love foi a maneira que ele encontrou de fazer uma homenagem, pois Karac trouxe muita alegria para todos da família. 

Curiosidades 

O Led Zeppelin gravou All My Love no Polar Studios, localizado em Estocolmo, Suécia.  O crítico musical Andrew Doscas chegou a escrever que a canção é a mais triste, porém sincera da banda

Na época em que estavam trabalhando no álbum In Through the Out Door, Jimmy Page e John Bonham demonstraram preocupação com a música pelo fato dela não representar o estilo do Led Zeppelin.

Capa do álbum In Through the Out Door, do Led Zeppelin
Capa do álbum In Through the Out Door / Créditos: Divulgação

Não somos nós e eu não gostaria que a banda seguisse nesse estilo no futuro, teria declarado Page.

O Led Zeppelin acabou encerrando as atividades em 1980, após a morte do baterista John Bonham. 

Qual música do Led Zeppelin te representa?

Você conhecia a história e o significado de All My Love, do Led Zeppelin? Triste, não?

Para amenizar um pouco o clima, vem com a gente descobrir através do nosso quiz qual é a música do Led Zeppelin que te representa

Aproveita e manda pro seu amigo que é fã da banda pra ele responder o quiz também. 

Quiz Led Zeppelin

Que tal conferir: