Happy Days

Blink-182

Original Tradução Original e tradução
Happy Days

Hey kid, don't quit your daydream yet
I know you feel locked out in the cold
Seems like you’re lost and alone

Hey kid, don't listen to your head
It only fills you with dread and with doubt
Left looking for an easy way out

I know you don't know
Oh no you don’t know

I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change

I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change

Some nights you call for the jaws of life
To pull you out of the crash
A forgotten ghost from your past

When enough doesn't cut it
When you're backed up against a wall
Is it the life that you wanted
When you could never have it all

I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I’m ready to change

I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don’t know if I'm ready to change

Face down in the deep end
Face down every weekend
Face down and I’m bleeding
There's no sound when you're leaving

We faced all of our demons
We chased all of our dreams and
Don't know where it leads us
We don’t care at all

I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change

I wanna feel happy days, happy days (face down in the deep end)
Happy days, happy days (face down every weekend)
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change

I wanna feel happy days

Dias Felizes

Ei, garoto, não pare de sonhar acordado ainda
Eu sei que você se sente trancado lá fora, no frio
Parece que você está perdido e sozinho

Ei, garoto, não ouça sua cabeça
Ela só te enche de pavor e de dúvida
Deixou à procura de uma saída fácil

Eu sei que você não sabe
Oh não você não sabe

Eu quero sentir dias felizes, dias felizes
Dias felizes, dias felizes
Paredes de isolamento dentro da minha dor
E eu não sei se estou pronto para mudar

Eu quero sentir dias felizes, dias felizes
Dias felizes, dias felizes
Toda essa frustração dentro do meu cérebro
E eu não sei se estou pronto para mudar

Algumas noites você chama pelas mandíbulas da vida
Para te tirar do acidente
Um fantasma esquecido do seu passado

Quando o suficiente não corta
Quando você está apoiado contra uma parede
É a vida que você queria?
Quando você nunca poderia ter tudo

Eu quero sentir dias felizes, dias felizes
Dias felizes, dias felizes
Paredes de isolamento dentro da minha dor
E eu não sei se estou pronto para mudar

Eu quero sentir dias felizes, dias felizes
Dias felizes, dias felizes
Toda essa frustração dentro do meu cérebro
E eu não sei se estou pronto para mudar

Enfrente no fundo do poço
Enfrente todos os finais de semana
Enfrente e eu estou sangrando
Não há som quando você está partindo

Nós enfrentamos todos os nossos demônios
Nós perseguimos todos os nossos sonhos e
Não sei para onde isso nos leva
Nós não nos importamos nem um pouco

Eu quero sentir dias felizes, dias felizes
Dias felizes, dias felizes
Paredes de isolamento dentro da minha dor
E eu não sei se estou pronto para mudar

Eu quero sentir dias felizes, dias felizes (enfrente no fundo do poço
Dias felizes, dias felizes (enfrente todos os finais de semana)
Toda essa frustração dentro do meu cérebro
E eu não sei se estou pronto para mudar

Eu quero sentir dias felizes

Composição: Mark Hoppus / Matt Skibba / Travis Barker
Enviada por Priscilla e traduzida por Helena. Legendado por Leandro. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Blink-182

Ver todas as músicas de Blink-182