SELF RESPECT (TRADUÇÃO) - Bleachers (Impressão)

Papel

Fonte Tamanho

Música

Artista

Letra

Colunas

Self Respect

I'm on my hands and knees begging you to kiss me

When I'm not around, do you even miss me?

I'm so tired of having self-respect

Let's do something I'll regret

Good morning, my strangest twin

I've changed the locks and let the right one in

I still hide, I still tumbleweed

But lost see lost and I've been quiet screams

All black, white and blue

All echo trails and nonstick glue

Well, the Binsons go vroom and the bastards go yawn

I'm out here on my own, fuck it, I'm going long

I'm on my hands and knees begging you to kiss me

When I'm not around, do you even miss me?

I'm so tired of having self-respect

Let's do something I'll regret

I think it was the day that Kobe fell from the sky

Or the day that Kendall Pepsi-smiled

Or the day that I had held her last

These days of our lives, they're rough and they're fast and unfair

And held together by a paper clasp

And they're drenched in a moment past

And they're only known when somebody is gone

Well, the years move fast, but the dread goes hard

I'm on my hands and knees begging you to kiss me

When I'm not around, do you even miss me?

I'm so tired of having self-respect

Let's do something I'll regret

Well, the crowd goes wild

Yeah, the crowd goes wild

For the burning of witches or the killing of kings

When the crowd goes wild, everybody sings

I was holy once

Oh, I loved you once

Destroyed somebody's life as a means of sayin'

I'm still here and I'm still playin'

I'm on my hands and knees begging you to kiss me

When I'm not around, do you even miss me?

I'm so tired of having self-respect

Let's do something I'll regret

Autorespeito

Estou de joelhos implorando para você me beijar

Quando não estou por perto, você sente minha falta?

Estou tão cansado de ter autorespeito

Vamos fazer algo que eu vou me arrepender

Bom dia, meu estranho gêmeo

Troquei as fechaduras e deixei o certo entrar

Ainda me escondo, ainda sou um tumbleweed

Mas perdido vê perdido e tenho gritos silenciosos

Tudo preto, branco e azul

Todos os rastros de eco e cola não aderente

Bem, os Binsons fazem vroom e os bastardos bocejam

Estou aqui sozinho, dane-se, estou indo longe

Estou de joelhos implorando para você me beijar

Quando não estou por perto, você sente minha falta?

Estou tão cansado de ter autorespeito

Vamos fazer algo que eu vou me arrepender

Acho que foi o dia em que Kobe caiu do céu

Ou o dia em que Kendall sorriu para a Pepsi

Ou o dia em que a segurei pela última vez

Esses dias de nossas vidas, são difíceis, rápidos e injustos

E mantidos juntos por um grampo de papel

E estão encharcados em um momento passado

E só são conhecidos quando alguém se vai

Bem, os anos passam rápido, mas o medo permanece

Estou de joelhos implorando para você me beijar

Quando não estou por perto, você sente minha falta?

Estou tão cansado de ter autorespeito

Vamos fazer algo que eu vou me arrepender

Bem, a multidão fica louca

Sim, a multidão fica louca

Pela queima de bruxas ou pela morte de reis

Quando a multidão fica louca, todo mundo canta

Eu fui santo uma vez

Oh, eu te amei uma vez

Destruí a vida de alguém como um meio de dizer

Ainda estou aqui e ainda estou jogando

Estou de joelhos implorando para você me beijar

Quando não estou por perto, você sente minha falta?

Estou tão cansado de ter autorespeito

Vamos fazer algo que eu vou me arrepender

Composição: Jack Antonoff / Florence Welch