Prism Love

Amor Prismático

Prism Love

O dia em que nos conhecemos
Uriga cheoeum mannassdeon geu nal
Quando ainda era um pouco desconfortável
Jogeumeun eosaekhaessdeon geuttaega
Tornou-se um fragmento de lembrança preciosa
Sojunghan gieogui han jogagi doeeo
Que seja assim para sempre
Idaero yeongwonhal su issdorok

Quando as estrelas entrarem nas nuvens
Byeolbicci gureumsoge angimyeon
Venha até mim
Naegero wa anajullaeyo
Então a sua luz pode brilhar
Yeongwoniran haneul wie
Lá em cima
Geudaeraneun bicceul geuryeo
Para sempre no céu
Balkge bit nal su issge

Escondido no tempo, coberto pela luz da lua
Sigansoge sumeo dalbiccsoge garyeo
Impedirei que você desapareça
Heuryeojiji anhdorok ganjikhalge neoreul
Obrigado por me dar as boas vindas com sorrisos
Geujeo maleopsi misoro bangyeojwoseo gomawo
Fique comigo para sempre, juntos
Gyeote isseojwo yeongwonhi hamkke

Como uma flor que se fecha sob a chuva
Bismure jamgin jeo kkot hansongicheoreom
Seus olhos me dizem quando está preocupada
Ni nunbicci malhae hangsang geokjeong irago
Para você que se deslumbra diante de mim
Geureon neol nae nun ape nunbusin neol
Te farei sorrir para que possamos sorrir juntos
Usge haejulge hamkke useulsu issge

Ei, de algum jeito
Issjanha eonjebuteonga
Sempre estou junto de você
Ni yeope buteoman isseo nan
Por causa de meus pensamentos, não consigo apenas descansar
Meorissogeun ni saenggage nan maeil mot swieo
Diga-me quando as coisas ficarem difícil, não consigo nem respirar
Himdeulttaemyeon malhae hangsang nan sumdo mot swieo
Te prometo, estarei aqui
Yaksokhae yeogi seo isseulge

O tempo que passamos juntos
Uriga hamkke jinaeon sigan
Sob a quente luz do sol
Ttaseuhaessdeon jeo haessal cheoreom
Não esqueça desse momento
I sunganeul ijji marayo
Saiba que estamos juntos
Hamkke raneungeol aljanhayo
Sem você eu também não existo
Geudae eopsin nado eopseoyo

Parado nas memórias
Chueoksoge meomchwo geurimjae garyeo
Coberto pelas sombras
Jiwojiji anhdorok gieokhalge naega
Não apagarei você da minha memória
Geujeo mal eopsi nae yeope
Obrigado por falar sem palavras
Angyeojwoseo gomawo
Fique comigo para sempre, te amo
Gyeote isseojwo yeongwonhi neol saranghae

Escondido no tempo, coberto pela lua
Sigansoge sumeo dalbiccsoge garyeo
Impedirei que você desapareça
Heuryeojiji anhdorok ganjikhalge neoreul
Espero que sempre estejamos nesse momento quente
Meomchwosseumyeon hae uriui ttatteushan i sungan
Obrigado por me dar as boas vindas
Geujeo mal eopsi misoro
Com sorrisos
Bangyeojwoseo gomawo
Fique comigo para sempre, juntos
Eonjekkajina gyeote isseojwo yeongwonhi hamkke
Prometo que estarei sempre aqui
Yaksokhalge na i gose yeongwonhi