STAY

BLACKPINK

Original Tradução Original e tradução
STAY

tukhamyeon geuchin maldeullo
nae mame sangcheoreul naenohgo
mianhadan mal hanmadi eobsi
tto na hanja wirohago
oneul harudo hoksi
nal tteonalkka neul buranhae hae
I just want you to stay

jeomjeom mudyeojyeo ganeun neoui geu mupyojeong soge
cheoncheonhi naeryeonohjamyeo geoure soksagigon hae
nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman
geuge neodawo
geuraedo stay, stay, stay with me

neol darmeun deuthan seulpeun melody
ireohge nal ullineunde eh, eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae

eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
na mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
guji neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me

It goes a little something like
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalala
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalala

jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

sasireun nan deo baraneun ge eobseo ije
simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae
saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan
neowaui eosaekhan chimmugi charari joha
So stay geuge eodiga dwaetgeon mariya
gakkeum eodumi ol ttaemyeon I’ll be your fire
geojit gateun sesang sok yuilhan truth it’s you
This a letter from me to you

neol darmeun deuthan seulpeun melody
ireohge nal ullineunde eh, eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae

eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
na mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
guji neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me

It goes a little something like
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalala
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalala

jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

It goes a little something like
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalala
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalala

jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

FIQUE

Com palavras duras
Facilmente você deixa cicatrizes em meu coração
Sem pedir desculpas de novo
Eu estou me confortando
Será que hoje é o dia
Que você vai me deixar? Sempre estou preocupada
Eu só quero que você fique

Seu rosto fica cada vez mais inexpressivo
Eu sussurro no espelho: Vamos lentamente deixando ir
Você não me valoriza
Mas você é assim
E mesmo assim fique, fique, fique comigo

Essa melodia triste se assemelha a você
Ela também me faz chorar é, é
Seu aroma é um doce crime
Eu te odeio muito, mas ainda te amo

Antes da noite escura me aprisionar
Não saia do meu lado
Se ainda me ama
Se você sente o mesmo, não me deixe hoje
Não me pergunte por que tem que ser você
Apenas fique do meu lado, fique comigo

E é mais ou menos assim
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

Eu não espero muito agora
Apenas fique do meu lado, fique comigo

Não há nada mais que eu quero agora
Eu não sei nem dizer se meu coração ainda está batendo
Ao invés de conversar bem alto com os outros
Eu preferiria estar em um silêncio constrangedor ao seu lado
Portanto, fique onde quer que seja
Às vezes, quando a escuridão vier, eu serei sua chama
Neste mundo de mentira, minha única verdade é você
Esta é uma carta, de mim para você

Essa melodia triste se assemelha a você
Ela também me faz chorar é, é
Seu aroma é um doce crime
Eu te odeio muito, mas ainda te amo

Antes da escuridão me aprisionar
Não saia do meu lado
Se ainda me ama
Se você sente o mesmo, não me deixe hoje
Não me pergunte por que tem que ser você
Apenas fique do meu lado, fique comigo

E é mais ou menos assim
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

Eu não espero muito agora
Apenas fique do meu lado, fique comigo

E é mais ou menos assim
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

Eu não espero muito agora
Apenas fique do meu lado, fique comigo

Composição: Teddy Park / Seo Won-jin
Enviada por mooni e traduzida por Alan. Legendado por ximena e mais 4 pessoas. Revisões por 13 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BLACKPINK

Ver todas as músicas de BLACKPINK