Don't Know What To Do
BLACKPINK
Não Sei o Que Fazer
Don't Know What To Do
Alguém pode parar o tempo por um instante?
잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
Eu sinto que um grande erro aconteceu
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
mwon-ga keuge eogeunnan geol nan neukkyeo
Eu tentei rir sem jeito
애써 어색하게 웃어보다
aesseo eosaekage useoboda
Mas a verdade é que tenho pena de mim mesma
이젠 그런 내가 안쓰러워
ijen geureon naega ansseureowo
Eu digo que estou bem, mas
아냐 괜찮다고 말하지만
anya gwaenchantago malhajiman
Não sei o que fazer sem você
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Eu fui deixada sozinha neste lugar trivial
하찮은 이곳에 홀로 남아
hachaneun igose hollo nama
Eu imagino suas memórias, elas são tristes
그려본 네 기억은 blue
geuryeobon ne gieogeun blue
As pessoas mudam
사람은 변해
sarameun byeonhae
Por que eu sou a única assim
왜 나만 이래
wae naman irae
Em um dia bonito como este?
오늘처럼 예쁜 날에
oneulcheoreom yeppeun nare
Por que tudo é difícil?
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae
Não sei o que fazer
Don’t know what to do
Don’t know what to do
Não sei o que fazer sem você
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
É, ei, ei
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey
Não sei o que fazer sem você
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
É, ei, ei
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey
Não sei o que fazer sem
I don’t know what to do without
I don’t know what to do without
Você, você, você
You, you, you
You, you, you
Você sabe que não sei o que fazer
You know I don’t know what to do
You know I don’t know what to do
Não sei o que fazer
Don’t know what to do
Don’t know what to do
Como pessoas
잠깐
jamkkan
Que vêm e vão
왔다 떠난 사람들처럼
watda tteonan saramdeulcheoreom
Eu acho que
그냥
geunyang
Nós apenas não tínhamos que ser
우린 아니었던 거지 뭐
urin anieotdeon geoji mwo
Odeio ficar animada apenas pela possibilidade do telefone tocar
혹시라도 전화가 울릴까 봐
hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
Eu me odeio por antecipar inutilmente
괜한 기댈 하는 내가 미워
gwaenhan gidael haneun naega miwo
O tique taque do meu relógio
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
jakku ttokttak georineun sigye soriga
Está me incomodando
유난히 거슬려
yunanhi geoseullyeo
Eu posso parecer totalmente bem, mas
꽤나 멀쩡해 보이지만
kkwaena meoljjeonghae boijiman
Não sei o que fazer sem você
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Eu tenho medo dos meus sentimentos serem mostrados no espelho
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
Os lábios que eu desenhei são tristes
그려본 내 입술은 blue
geuryeobon nae ipsureun blue
Estou confortável sozinha
혼자가 편해
honjaga pyeonhae
Eu sou assim
난 그냥 그래
nan geunyang geurae
Em um dia bonito como este
오늘처럼 예쁜 날에
oneulcheoreom yeppeun nare
Por que tudo é difícil?
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae
Não sei o que fazer
Don’t know what to do
Don’t know what to do
Não sei o que fazer sem você
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
É, ei, ei
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey
Não sei o que fazer sem você
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
É, ei, ei
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey
Não sei o que fazer sem
I don’t know what to do without
I don’t know what to do without
Você, você, você
You, you, you
You, you, you
Você sabe que não sei o que fazer
You know I don’t know what to do
You know I don’t know what to do
Não sei o que fazer sem você
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Eu digo que estou bem, mas
아냐 괜찮다고 말하지만
anya gwaenchantago malhajiman
Não sei o que fazer sem você
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Eu fui deixada sozinha neste lugar trivial
하찮은 이곳에 홀로 남아
hachaneun igose hollo nama
Eu imagino suas memórias, elas são tristes
그려본 네 기억은 blue
geuryeobon ne gieogeun blue
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BLACKPINK e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: