As If It's Your Last (Japanese Version)

Como Se Fosse Seu Último (Versão Japonesa)

As If It's Your Last (Japanese Version)

Pouco daquilo
リトルビットオブザット
RITORU BITTO OBU ZATTO
Pouco disso
リトルビット オブ ディス
RITORU BITTO OBU DISU
Pouco daquilo
リトルビットオブザット
RITORU BITTO OBU ZATTO
Me dê, me dê, me dê, um pouco
ギミーギミーギミーリー、ギミーリー
GIMĪ GIMĪ GIMĪ RĪ, GIMĪ RĪ

(Me dê um pouco daquilo)
(ギミリトルビットオブザット)
(GIMI RITORU BITTO OBU ZATTO)
Eu só consigo ver você
あなたしかみえない
Anata shika mienai
(Me dê um pouco disso)
(ギミリトルビットオブディス)
(GIMI RITORU BITTO OBU DISU)
Meu coração palpita rapidamente
どきどきしちゃうわ
Dokidoki shichau wa
Meu rosto fica corado
あからむかお
Akaramu kao
Meu coração foi destrancado
むねのなかも
Mune no naka mo
Nada disso está acontecendo como eu esperava
思い通りに行かないの
Omoidōri ni ikanai no

(Me dê um pouco daquilo)
(ギミリトルビットオブザット)
(GIMI RITORU BITTO OBU ZATTO)
Você escorrega
ひとにぎりのすな
Hito nigiri no suna
(Me dê um pouco disso)
(ギミリトルビットオブディス)
(GIMI RITORU BITTO OBU DISU)
Como um puhado de areia
のようまんであなたは
No yōman de anata wa
Eu me atraio ainda mais
てぐよ愛ほどひかれるのよ
Teguyo ai hodo hikareru no yo
Nada disso está acontecendo como eu esperava
思い通りに行かないの
Omoidōri ni ikanai no

Minha respiração está falhando
わたしのといきを
Watashi no toiki o
Eu quero que você sinta isso
かんじてほしい
Kanjite hoshii
Eu sinto sua falta mesmo enquanto estou te olhando
みつめていてもmissing you
Mitsumete ite mo missing you
Então, você não me libertará?
だからwon't you set me free
Dakara won't you set me free

Querido, me abrace por mais tempo, mais forte e apertado
ベイビー もっとぎゅっと 強くずっと
BEIBĪ motto gyutto tsuyoku zutto
Segure-me, então não precisarei de mais nada
だきしめて なにもいらないの
Dakishimete nani mo iranai no
Eu quero que você me beije agora
すなおにま きすを
Sunao ni makisu o
Me beije como se eu fosse seu último amor
死てほしい 最後の愛のように
Shinde hoshī saigo no ai no yō ni

Como se fosse o último, como se fosse o último
さいごのようさ さ さ さいごのよう
Saigo no yōsa sa sa saigo no yō
Como se fosse a última noite, amor
さいごのよるのよう love
Saigo no yoru no yō love
Como se fosse o último, como se fosse o último
さいごのようさ さ さ さいごのよう
Saigo no yōsa sa sa saigo no yō
Como se não fosse existir o amanhã, amor
あしたがこないよう love
Ashita ga konai yō love

Uh, eu vou me apaixonar, querido
Uh, I'mma fall in love, baby
Uh, I'mma fall in love, baby
Você realmente vai me pegar
You gon finna catch me
You gon finna catch me
Uh, eu vou te dar tudo isso aqui, querido
Uh, give you all of this, baby
Uh, give you all of this, baby
Me chame de linda e safada
Call me pretty and nasty
Call me pretty and nasty

Uh, eu vou me apaixonar, querido
Uh, I'mma fall in love, baby
Uh, I'mma fall in love, baby
Você realmente vai me pegar
You gon' finna catch me
You gon' finna catch me
Uh, eu vou te dar tudo isso aqui, querido
Uh, give you all of this, baby
Uh, give you all of this, baby
Me chame de linda e safada
Call me pretty and nasty
Call me pretty and nasty
Porque nós vamos conseguir
'Cause we gonna get it
'Cause we gonna get it
Meu amor, você pode apostar no preto
マイ・ラブ、ユー・キャン・ベット・イット・オン・ブラック
MAI RABU, YŪ KAN BETTO ITTO ON BURAKKU
Nós vamos dobrar as apostas deles, whoa!
We gon' double the stack on them, whoa!
We gon' double the stack on them, whoa!
Eu serei a Bonnie e você será o meu Clyde
I be the Bonnie and you be my Clyde
I be the Bonnie and you be my Clyde
Nós fugimos ou morremos
ウィーライドオアダイ
WĪ RAIDO OA DAI
Beijos e abraços
エックス アンド オー
EKKUSU ANDO Ō

Mesmo que o tempo passe
じかんをすぎても
Jikan o sugitemo
Eu continuarei impaciente
あせるいまだに
Aseru ima dani
Até mesmo agora, eu sinto sua falta
あなたがすべてよ missing you
Anata ga subete yo missing you
Então, você não me libertará?
だからウォンチューセットミーフリー
Dakara won't you set me free

Querido, me abrace por mais tempo, mais forte e apertado
ベイビー もっとぎゅっと 強くずっと
BEIBĪ motto gyutto tsuyoku zutto
Segure-me, então não precisarei de mais nada
抱きしめて 何もいらないの
Dakishimete nani mo iranai no
Eu quero que você me beije agora
素直に 真キスを
Sunao ni ma kisu o
Me beije como se eu fosse seu último amor
してほしい 最後の愛のように
Shite hoshī saigo no ai no yō ni

Como se fosse o último, como se fosse o último
さいごのようさ さ さ さいごのよう
Saigo no yōsa sa sa saigo no yō
Como se fosse a última noite, amor
さいごのよるのよう love
Saigo no yoru no yō love
Como se fosse o último, como se fosse o último
さいごのようさ さ さ さいごのよう
Saigo no yōsa sa sa saigo no yō
Como se não fosse existir o amanhã, amor
あしたがこないよう love
Ashita ga konai yō love

Um, dois, três
One, two, three
One, two, three
É um novo começo
から始めるわ
Kara hajimeru wa
Eu não irei nem ao menos olhar para trás
決して後ろ振り向かないわ
Kesshite ushiro furimukanai wa
Se eu me jogar em você
私のすべてを受け止めてよ
Watashi no subete o uketomete yo
Você terá que me pegar
誰にも邪魔させないわ
Dare ni mo jama sasenai wa

BLACKPINK na sua área
Blackpink in your area
BLACKPINK in your area
BLACKPINK na sua
Blackpink in your
BLACKPINK in your

Querido, me abrace por mais tempo, mais forte e apertado
ベイビー もっとぎゅっと 強くずっと
BEIBĪ motto gyutto tsuyoku zutto
Segure-me, então não precisarei de mais nada
抱きしめて 何もいらないの
Dakishimete nani mo iranai no
Eu quero que você me beije agora
素直に 今キスを
Sunao ni ima kisu o
Me beije como se eu fosse seu último amor
してほしい 最後の愛のよう
Shite hoshī saigo no ai no yō

Como se fosse o último, como se fosse o último
さいごのようさ さ さ さいごのよう
Saigo no yōsa sa sa saigo no yō
Como se fosse a última noite, amor
さいごのよるのよう love
Saigo no yoru no yō love
Como se fosse o último, como se fosse o último
さいごのようさ さ さ さいごのよう
Saigo no yōsa sa sa saigo no yō
Como se não fosse existir o amanhã, amor
あしたがこないよう love
Ashita ga konai yō love