me & ur ghost

blackbear

Original Tradução Original e tradução
me & ur ghost

I'm not alone, it's just me and your ghost
And this cripplin' depression
I thought I learned my lesson
But I threw out my phone
And I burned all your clothes
And now I'm not alone
It's just me and your ghost

I got four red bottoms, up in flames at my place now
I burned three Chanel dresses, three words we don't say now
And it's hard not to drink when it's the one thing I think about
It's a lot of spiders in the attic, I don't mean to be dramatic
But I think it's kinda tragic who we magically became now

I'm not alone, it's just me and your ghost
And this cripplin' depression
I thought I learned my lesson
But I threw out my phone
And I burned all your clothes
And now I'm not alone
It's just me and your ghost

Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost

Yeah, tell me what I'm supposed to do with all these pictures on my iPhone
Even all them videos only you and I know
You never cared about me, you just care about the likes, though
Every time you pop up, you should see my fuckin' eye roll
I can't even kick it with the homies that we both know
I can't even fuck with any places that we used to go
Now all I got is just the memories of us though
Burn it all down to the ground with your ghost

I'm not alone, it's just me and your ghost
And this cripplin' depression
I thought I learned my lesson
But I threw out my phone
And I burned all your clothes
And now I'm not alone
It's just me and your ghost

Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost

I wish I could take back summer nights
Erase all the vibes
Leave the memories out to dry
Delete forever, no archive
Take the words you said to me
Hold on to them intentially
I know that eventually
I'ma set fire to the one thing I love the most
Burn it all to the ground with your ghost

I'm not alone, it's just me and your ghost
And this cripplin' depression
I thought I learned my lesson
But I threw out my phone
And I burned all your clothes
And now I'm not alone
It's just me and your ghost

Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost

eu e seu fantasma

Eu não estou sozinho, sou só eu e seu fantasma
E essa depressão incapacitante
Eu pensei que tivesse aprendido minha lição
Mas joguei meu telefone fora
E queimei todas as suas roupas
E agora eu não estou sozinho
Sou só eu e seu fantasma

Eu tenho quatro calças vermelhas, em chamas na minha casa agora
Queimei três vestidos Chanel, aquelas três palavras que não dizemos agora
E é difícil não beber quando isso é a única coisa que penso
São muitas aranhas no sótão, não quero ser dramático
Mas eu acho que é meio trágico quem nós nos tornamos magicamente agora

Eu não estou sozinho, sou só eu e seu fantasma
E essa depressão incapacitante
Eu pensei que tivesse aprendido minha lição
Mas joguei meu telefone fora
E queimei todas as suas roupas
E agora eu não estou sozinho
Sou só eu e seu fantasma

Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma

Sim, diga-me o que devo fazer com todas essas fotos no meu iPhone
E com todos esses vídeos que só você e eu temos
Você nunca se importou comigo, só se importava com as curtidas
Toda vez que você aparece, você devia me ver revirando os olhos
Eu não consigo nem sair com os amigos que nós dois conhecíamos
Eu não consigo nem ir aos lugares que nós costumávamos ir juntos
Agora tudo o que tenho são apenas as lembranças de nós
Queime tudo no chão com seu fantasma

Eu não estou sozinho, sou só eu e seu fantasma
E essa depressão incapacitante
Eu pensei que tivesse aprendido minha lição
Mas joguei meu telefone fora
E queimei todas as suas roupas
E agora eu não estou sozinho
Sou só eu e seu fantasma

Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma

Eu gostaria de poder voltar as noites de verão
Apagar todas as vibrações
Deixar as lembranças serem esquecidas
Excluir para sempre, sem arquivamento
Pegar as palavras que você me disse
E me agarrar a elas intencionalmente
Eu sei que eventualmente
Vou atear fogo à única coisa que eu mais amo
Queimar tudo no chão com seu fantasma

Eu não estou sozinho, sou só eu e seu fantasma
E essa depressão incapacitante
Eu pensei que tivesse aprendido minha lição
Mas joguei meu telefone fora
E queimei todas as suas roupas
E agora eu não estou sozinho
Sou só eu e seu fantasma

Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma

Composição: Andrew Goldstein / Matthew Musto
Enviada por Brenda e traduzida por Beatriz. Legendado por charlinho.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de blackbear

Ver todas as músicas de blackbear