if i were u (feat. Lauv)

blackbear

Original Tradução Original e tradução
if i were u (feat. Lauv)

Yeah, yeah

If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me

Yeah
I would get up in the middle of a dinner, pour a drink on your head
I would never clean the room and I would never make the bed
'Cause if you knew the bullshit I was pullin' in the past
If I were you, I'd never let me stab you in the back, yeah

And I wonder if we flipped the script, I wouldn't be such a dick
If I was you and you was me, I wouldn't put up with this shit
But why is it we hurt each other? Why we so depressed and shit?

If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me
If I were you, I'd look at me
See through all the lies, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me (yeah, yeah)

We never even kissed, yeah, I would change that
You went back to your ex, I fuckin' hate that
The second that I showed any emotion (emotion)
You cut me off, I guess that's just the motion (the motion), yeah
Good God, you're so mean
Girl, if I were you and you were me
I would never leave your heart this broken
This love is so annoyin'

If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me
If I were you, I'd look at me
See through all the lies, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me

If I were you
If I were you
If I were you
If I were you

Yeah
And I wonder if we flipped the script, I wouldn't be such a dick
If I was you and you was me, I wouldn't put up with the shit
But why is it we hurt each other? Why we so depressed and shit?

If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me (if I were you)
If I were you, I'd look at me (if I were you)
See through all the lies, turn around and leave
I'd do it all so differently (I'd do it all so differently)
If I were you and you were me

If I were you
If I were you (I'd do it all so differently)
If I were you
If I were you
Yeah

Yeah, yeah
(Turn around and leave)

se eu fosse você (part. Lauv)

Yeah, yeah

Se eu fosse você e você fosse eu
Eu diria adeus, daria as costas e iria embora
Eu faria tudo tão diferente
Se eu fosse você e você fosse eu

Yeah
Eu me levantaria no meio de um jantar, derramaria uma bebida na sua cabeça
Eu nunca limparia o quarto e nunca arrumaria a cama
Porque se você soubesse das besteiras que eu aceitei no passado
Se eu fosse você, nunca me deixaria te apunhalar pelas costas, sim

E eu me pergunto se invertêssemos o script, eu não seria um idiota
Se eu fosse você e você fosse eu, eu não iria tolerar essa merda
Mas por que nos machucamos? Por que estamos tão deprimidos e essa merda?

Se eu fosse você e você fosse eu
Eu diria adeus, daria as costas e iria embora
Eu teria feito tudo tão diferente
Se eu fosse você e você fosse eu
Se eu fosse você, eu olharia para mim
Veria através de todas as mentiras, daria as costas e iria embora
Eu teria feito tudo tão diferente
Se eu fosse você e você fosse eu (yeah, yeah)

Nós nunca nem nos beijamos, sim, eu mudaria isso
Você voltou para o seu ex, eu odeio isso
O segundo em que mostrei alguma emoção (emoção)
Você me cortou, acho que é apenas parte do jogo (do jogo), sim
Bom Deus, você é tão mau
Menina, se eu fosse você e você fosse eu
Eu nunca deixaria seu coração tão partido
Esse amor é tão chato

Se eu fosse você e você fosse eu
Eu diria adeus, daria as costas e iria embora
Eu teria feito tudo tão diferente
Se eu fosse você e você fosse eu
Se eu fosse você, eu olharia para mim
Veria através de todas as mentiras, daria as costas e iria embora
Eu teria feito tudo tão diferente
Se eu fosse você e você fosse eu

Se eu fosse você
Se eu fosse você
Se eu fosse você
Se eu fosse você

Yeah
E eu me pergunto se invertêssemos o script, eu não seria um idiota
Se eu fosse você e você fosse eu, eu não aguentaria essa merda
Mas por que nos machucamos? Por que estamos tão deprimidos e essa merda?

Se eu fosse você e você fosse eu
Eu diria adeus, daria as costas e iria embora
Eu teria feito tudo tão diferente
Se eu fosse você e você fosse eu (se eu fosse você)
Se eu fosse você, olharia para mim (se eu fosse você)
Veria através de todas as mentiras, daria as costas e iria embora
Eu teria feito tudo de forma diferente (teria feito tudo de forma diferente)
Se eu fosse você e você fosse eu

Se eu fosse você
Se eu fosse você (eu teria feito tudo de forma diferente)
Se eu fosse você
Se eu fosse você
Yeah

Yeah, yeah
(Daria as costas e iria embora)

Enviada por Emilly e traduzida por Brenda. Revisão por Driih.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de blackbear

Ver todas as músicas de blackbear