Season Of The Dead

Época dos mortos

Season Of The Dead

soldados fantasmas marchando para a guerra
Phantom soldiers marching off to war
Nunca sabendo o que eles estão lutando por
Never knowing what they're fighting for
Diga-me o que decide quem tem Deus ao seu lado?
Tell me what decides who has God on their side?
Não há nenhuma razão, é a época
There's no reason, it's the season
Há alguma guerra pela qual valha a pena morrer?
Is there any war that is worth dying for?
Não há nenhuma razão, é a época dos mortos
There's no reason, it's the season of the dead

Morte e glória, igual ou enredo
Death and glory, same or storyline
Crianças do futuro perdidas no tempo
Children of the future lost in time
escolha mortal da guerra que matam mais do que antes
Deadly choice of war that kill more than before
Não há nenhuma razão, é a época
There's no reason, it's the season
Homens mortos não voltam quando estão sob ataque
Dead men don't come back when they're under attack
Não há nenhuma razão, na época dos mortos
There's no reason, in the season of the dead

É este o fim de (real) e glória
Is this the end of (real) and glory
Vivendo neste purgatório
Living in this purgatory
e do país, (taça do sacrifício)
and country, (cup of sacrifice)
Vergonha ou honra é a única opção
Shame or honor is the only choice

forças místicas cavalgam em cavalos pálidos
Mystic forces on pale horses ride
Tendo a fome, peste e genocídio
Bearing hunger, plague and genocide
Senadores do Estado com os seus profetas do ódio
Senators of state with their prophets of hate
Não há nenhuma razão, é a tua traição
There's no reason, it's thy treason
Como eles acender o rastilho ninguém pode recusar
As they light the fuse no one can refuse
Não há nenhuma razão, é a época dos mortos
There's no reason, it's the season of the dead