If This Is It Now

Se For Assim Agora

If This Is It Now

Você está muito quieto aí do outro lado do mar
You're so quiet over there, across the sea
Não é típico de você ficar sem contato por mais de uma semana
It's not like you, to be out of touch, more than a week
E eu tive que me impedir de te procurar
And I had to stop myself, from reachin' out
Pois você sabe que eu fico desorientada, com dúvidas
'Cause you know how I get so riddled, with doubt
Não é dever teu me erguer cada vez que eu cair
It's not up to you to build me up, each time I fall
Não é mais dever teu
It's not up to you, anymore

Mas espero que os teus dias sejam cheios de felicidade
But I hope your days are, filled with happiness
E espero que meu nome nunca tenha sabor amargo
And I hope my name never, taste of bitterness
E espero que quem te amar saiba o que encontrou
And I hope who loves you, knows what they found
Eu tenho que aprender a seguir em frente sem isso
I have to learn to go without
Se for assim agora
If this is it now

São quase 9 da manhã do outro lado
It's nearly 9AM on the other side
Você em breve deve se levantar para começar o teu dia
You'll be gettin' up to start your day, in a little whilе
E me pergunto qual é a primeira coisa que vem na tua mente
And I wonder what's the first thing on your mind
Enquanto você se movimenta e limpa o sono dos teus olhos
As you come around and wipе the sleep from your eyes
Mas não é dever meu ouvir os teus sonhos
But it's not up to me, to hear your dreams
Ou ser a ligação que te acorda
Or be your wake up call
Não é mais dever meu
It's not up to me, anymore

Mas espero que os teus dias sejam cheios de felicidade
But I hope your days are, filled with happiness
E espero que meu nome nunca tenha sabor amargo
And I hope my name never, taste of bitterness
E espero que quem te amar saiba o que encontrou
And I hope who loves you, knows what they found
Eu tenho que aprender a seguir em frente sem isso
I have to learn to go without
Se for assim agora
If this is it now

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Mas espero que os teus dias sejam cheios de felicidade
But I hope your days are, filled with happiness
E espero que meu nome nunca tenha sabor amargo
And I hope my name never, taste of bitterness
E espero que quem te amar saiba o que encontrou
And I hope who loves you, knows what they found
Eu tenho que aprender a seguir em frente sem isso
I have to learn to go without
Se for assim agora
If this is it now