You're Only Human (Second Wind)

Billy Joel

Original Tradução Original e tradução
You're Only Human (Second Wind)

You're having a hard time and lately you don't feel so good
You're getting a bad reputation in your neighborhood
It's alright, it's alright, sometimes that's what it takes
You're only human, you're allowed to make your share of mistakes
(You're only human, ooo-ooo)

You better believe there will be times in your life
When you'll be feeling like a stumbling fool
So take it from me you'll learn more from your accidents
Than anything that you could ever learn at school

Don't forget your second wind
Sooner of later you'll get your second wind

It's not always easy to be living in this world of pain
You're gonna be crashing into stone walls again and again
It's alright, it's alright, though you feel your heart break
You're only human, you're gonna have to deal with heartache
(You're only human, ooo-ooo)

Just like a boxer in a title fight
You got to walk in that ring all alone
You're not the only one who's made mistakes
But they're the only thing that you can truly call your own

Don't forget your second wind
Wait in that corner until that breeze blows in

You've been keeping to yourself these days
Cause you're thinking everything's gone wrong
Sometimes you just want to lay down and die
That emotion can be so strong
But hold on 'till that old second wind comes along
(You're only human, ooo-ooo)

You probably don't want to hear advice from someone else
But I wouldn't be telling you if I hadn't been there myself
It's alright, it's alright, sometimes that's all it takes
We're only human, we're supposed to make mistakes
(You're only human, ooo-ooo)

But I survived all those long lonely days
When it seemed I did not have a friend
Cause all I needed was a little faith
So I could catch my breath and face the world again

Don't forget your second wind
Sooner or later you'll feel that momentum kick in
(One more time!)
Don't forget your second wind
Sooner or later you'll feel that momentum kick in

Don't forget your second wind
(You're only human, ooo-ooo)

Você É Só Humano (Segunda Chance)

Você está passando por momentos difíceis e ultimamente não se sente tão bem
Você está tendo má reputação na sua vizinhança
Está tudo bem, está tudo bem, às vezes é o que é preciso
Você só é humano, pode cometer sua cota de erros
Você só é humano, ooo-ooo

Pode acreditar que haverão momentos em sua vida
Em que vai se sentir como um idiota tropeçando
Então acredite em mim, você aprenderá mais com seus acidentes
Do que qualquer coisa que você possa aprender na escola

Não se esqueça da sua segunda chance
Mais cedo ou mais tarde você terá sua segunda chance

Nem sempre é fácil viver neste mundo de dor
Você vai bater contra paredes de pedra de novo e de novo
Está tudo bem, está tudo bem, embora você sinta seu coração se partir
Você só é humano, você vai ter que lidar com a dor no coração
(Você só é humano, ooo-ooo)

Assim como um boxeador em uma luta pelo título
Você tem que entrar naquele ringue sozinho
Você não é o único que cometeu erros
Mas eles são as únicas coisas que você pode realmente chamar de suas

Não se esqueça da sua segunda chance
Espere naquele canto até que a brisa sopre

Você tem se mantido reservado estes dias
Porque você está pensando que tudo deu errado
Às vezes você só quer deitar e morrer
Essa emoção pode ser tão forte
Mas espere até que o velho segundo vento venha
(Você só é humano, ooo-ooo)

Você provavelmente não quer ouvir conselhos de outra pessoa
Mas eu não estaria te contando se eu não tivesse passado por isso
Tudo bem, tudo bem, às vezes só se precisa disso
Somos apenas humanos, devemos cometer erros
(Você só é humano, ooo-ooo)

Mas eu sobrevivi a todos aqueles longos dias solitários
Quando parecia que eu não tinha um amigo
Porque tudo que eu precisava era um pouco de fé
Para recuperar o fôlego e enfrentar o mundo novamente

Não se esqueça da sua segunda chance
Mais cedo ou mais tarde você sentirá o impulso entrar em ação
(Mais uma vez!)
Não se esqueça da sua segunda chance
Mais cedo ou mais tarde você sentirá o impulso entrar em ação

Não se esqueça da sua segunda chance
(Você só é humano, ooo-ooo)

Enviada por Augusto e traduzida por Pelengo. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Billy Joel

Ver todas as músicas de Billy Joel