hostage
Billie Eilish
refém
hostage
Eu quero ficar sozinha
I wanna be alone
Sozinha com você, isso faz sentido?
Alone with you, does that make sense?
Eu quero roubar sua alma
I wanna steal your soul
E esconder você no meu baú do tesouro
And hide you in my treasure chest
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
O que fazer com o seu beijo no meu pescoço
To do with your kiss on my neck
Eu não sei o que parece verdade
I don't know what feels true
Mas isso parece certo, então fique um segundo
But this feels right so stay a sec
É, você parece certo, então fique um segundo
Yeah, you feel right so stay a sec
E me deixa rastejar dentro de suas veias
And let me crawl inside your veins
Eu vou construir um muro, te dar uma bola e uma corrente
I'll build a wall, give you a ball and chain
Não é como se eu quisesse ser má
It's not like me to be so mean
Você é tudo o que eu queria
You're all I wanted
Apenas me deixe te prender
Just let me hold you
Como um refém
Like a hostage
Ouro na ponta dos seus dedos
Gold on your fingertips
Pontas dos dedos contra a minha bochecha
Fingertips against my cheek
Folha de ouro em seus lábios
Gold leaf across your lips
Me beije até que eu não possa falar
Kiss me until I can't speak
Corrente de ouro sob sua camisa
Gold chain beneath your shirt
A camisa que você me deixa levar pra casa
The shirt that you let me wear home
Ouro é falso e amor verdadeiro machuca
Gold's fake and real love hurts
Mas nada machuca quando estou sozinha
But nothing hurts when I'm alone
Quando você está comigo e estamos sozinhos
When you're with me and we're alone
E me deixe rastejar dentro de suas veias
And let me crawl inside your veins
Eu vou construir um muro, te dar uma bola e uma corrente
I'll build a wall, give you a ball and chain
Não é como se eu quisesse ser má
It's not like me to be so mean
Você é tudo que eu queria
You're all I wanted
Apenas me deixe te prender, te prender
Just let me hold you, hold you
Como um refém
Like a hostage
Como um refém
Like a hostage
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billie Eilish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: