COPYCAT

Billie Eilish

Original Tradução Original e tradução
COPYCAT

Don't be cautious, don't be kind
You're committed, I'm your crime
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine

Silver dollar, golden flame
Dirty water, poison rain
Perfect murder, take your aim
I don't belong to anyone, but everybody knows my name

By the way
You've been uninvited
'Cause all you say
Are all the same things I did

Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad, bunny, can't have mine?

Call me calloused, call me cold
You're italic, I'm in bold
Call me cocky, watch your tone
You better love me 'cause you're just a clone

By the way
You've been uninvited
'Cause all you say
Are all the same things I did

Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad, bunny, can't have mine?

Mine
I would hate to see you go
Hate to be the one that told you so
You just crossed the line
You've run out of time
I'm so sorry, now you know
Sorry I'm the one that told you so
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry
Psych!

By the way
You've been uninvited
'Cause all you say
Are all the same things I did

Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad, bunny, can't have mine?

IMITADORA

Não seja cauteloso, não seja gentil
Você está comprometido, eu sou seu crime
Me encha o saco quando quiser
Você está com o dedo no gatilho, mas o seu dedo no gatilho é meu

Dólar de prata, chama dourada
Água suja, chuva de veneno
Assassinato perfeito, mire no seu alvo
Eu não pertenço a ninguém, mas todo mundo sabe meu nome

Aliás
Você não foi convidada
Porque tudo o que você diz
São as mesmas coisas que eu disse

Imitadora tentando imitar meu jeito
Cuide da sua vida enquanto não pode cuidar da minha
Imitadora tentando imitar meu glamour
Por que está triste, coelhinha, não pode ter o que é meu?

Me chame de insensível, me chame de fria
Você é medrosa, eu sou ousada
Me chame de arrogante, abaixe o tom
É melhor me amar porque você é só um clone

Aliás
Você não foi convidada
Porque tudo o que você diz
São as mesmas coisas que eu disse

Imitadora tentando imitar meu jeito
Cuide da sua vida enquanto não pode cuidar da minha
Imitadora tentando imitar meu glamour
Por que está triste, coelhinha, não pode ter o que é meu?

Meu
Eu odiaria te ver ir embora
Odiaria ser aquela que diz: Eu te avisei
Você ultrapassou o limite
Você ficou sem tempo
Eu sinto muito, agora você sabe
Desculpe ser aquela que disse: Eu te avisei
Desculpe, desculpe, me desculpe, desculpe
Mentira!

Aliás
Você não foi convidada
Porque tudo o que você diz
É tudo o que eu já fiz

Imitadora tentando imitar meu jeito
Cuide da sua vida enquanto não pode cuidar da minha
Imitadora tentando imitar meu glamour
Por que está triste, coelhinha, não pode ter o que é meu?

Composição: Finneas O'Connell / Billie Eilish
Enviada por Santorkie e traduzida por Geovanna. Legendado por Emily e mais 3 pessoas. Revisões por 23 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Billie Eilish

Ver todas as músicas de Billie Eilish