Worldwide

Big Time Rush

Original Tradução Original e tradução
Worldwide

Ooh
Wait a minute before you tell me anything, how was your day?
'Cause I've been missing
(You by my side, yeah)

Did I awake you out of your dreams?
I'm sorry but I couldn't sleep
(You calm me down
There's something 'bout the sound of your voice)

It ain't easy to keep on moving city to city
Just get up and go
(The show must go on, so I need you to be strong)

I-I-I-I never, never
(Never as far away as it may seem, no)
Soon we'll be together
We'll pick up right where we left off

Paris, London, Tokyo
There's just one thing that I gotta do

(Hello, tuck you in every night on the phone)
(Hello, tuck you in every night)

And I can hardly take another goodbye
Baby, won't be long
You're the one that I'm waiting on

(Hello, tuck you in every night on the phone, woah)

Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
(Girl I'll be thinking about you)

Yes, I may meet a million pretty girls that know my name
But don't you worry
'Cause you have my heart

I-I-I-I never, never
(Never as far away as it may seem no)
Soon we'll be together
We'll pick up right where we left off

Paris, London, Tokyo
There's just one thing that I gotta do

(Hello, tuck you in every night on the phone)
(Hello, tuck you in every night)

And I can hardly take another goodbye
Baby, it won't be long
You're the one that I'm waiting on

(Hello, tuck you in every night on the phone, woah)

Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
(Girl I'll be thinking about you)

Oh
Wherever the wind blows me
Yes you're still the one and only girl on my mind

No, there ain't no one better
(Worldwide)
So always remember
(Worldwide)
Always remember, girl you're mine

Paris, London, Tokyo
There's just one thing that I gotta do

(Hello, tuck you in every night on the phone)
(Hello, tuck you in every night)

And I can hardly take another goodbye
Baby, it won't be long
You're the one that I'm waiting on

(Hello, tuck you in every night on the phone)

Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
(Girl I'll be thinking about you)
Worldwide

Yes, I may meet a million pretty girls that know my name
But don't you worry
'Cause you have my heart

No Mundo Todo

Ooh
Espere um minuto antes de me dizer algo, como foi o seu dia?
Porque eu senti falta
(De você ao meu lado, yeah)

Eu acordei você de seu sonho?
Desculpa, mas eu não poderia dormir
(Você me acalma
Há algo no som da sua voz)

Eu-eu-eu nunca nunca
(Nunca estou tão longe quanto parece)
Em breve estaremos juntos
Nós vamos começar exatamente de onde paramos

Paris, Londres, Tóquio
Há só uma coisa que eu tenho que fazer

(Olá, ficar com você todas as noites no telefone)
(Olá, ficar com você todas as noites)

Não vou me deixar levar por outro adeus
Amor, não vou demorar
Você é a única que eu estou esperando

(Olá, ficar com você todas as noites no telefone)

Garota, eu vou estar pensando em você no mundo todo, no mundo todo, no mundo todo
Garota, eu vou estar pensando em você no mundo todo, no mundo todo, no mundo todo
(Garota, eu vou estar pensando em você)

Sim, eu posso conhecer um milhão de garotas bonitas que sabem meu nome
Mas não se preocupe
Porque você tem meu coração

Não é fácil continuar se movendo de cidade a cidade
Apenas levanto e sigo em frente
(O show tem que continuar, então eu preciso de você para ser forte)

Eu-eu-eu nunca nunca
(Nunca estou tão longe quanto parece)
Em breve estaremos juntos
Nós vamos começar exatamente de onde paramos

Paris, Londres, Tóquio
Há só uma coisa que eu tenho que fazer

(Olá, ficar com você todas as noites no telefone)
(Olá, ficar com você todas as noites)

Não vou me deixar levar por outro adeus
Amor, não vou demorar
Você é a única que eu estou esperando

(Olá, ficar com você todas as noites no telefone)

Garota, eu vou estar pensando em você no mundo todo, no mundo todo, no mundo todo
Garota, eu vou estar pensando em você no mundo todo, no mundo todo, no mundo todo
(Garota, eu vou estar pensando em você)

Oh
Onde quer que o vento me sopre
Você ainda é a única garota na minha mente

Não, não há ninguém melhor
(No mundo todo)
Sempre se lembre
(No mundo todo)
Sempre se lembre, garota, você é minha

Paris, Londres, Tóquio
Há só uma coisa que eu tenho que fazer

(Olá, ficar com você todas as noites no telefone)
(Olá, ficar com você todas as noites)

Não vou me deixar levar por outro adeus
Amor, não vou demorar
Você é a única que eu estou esperando

(Olá, ficar com você todas as noites no telefone)

Garota, eu vou estar pensando em você no mundo todo, no mundo todo, no mundo todo
Garota, eu vou estar pensando em você no mundo todo, no mundo todo, no mundo todo
(Garota, eu vou estar pensando em você)

No mundo todo

Sim, eu posso conhecer um milhão de garotas bonitas que sabem meu nome
Mas não se preocupe

Porque você tem meu coração

Composição: Christopher Rojas / Eddie Serrano / Emily Phillips
Enviada por Ana e traduzida por Luiz. Legendado por Estela e Ana. Revisões por 37 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Comentários e dúvidas sobre a letra

Quer contar alguma curiosidade sobre essa música? Deixe um comentário, explicação ou dúvida e participe da comunidade do Letras.

Escreva seu comentário

0 / 500

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.


Posts relacionados

Ver mais no Blog