God and Satan

Biffy Clyro

Original Tradução Original e tradução
God and Satan

I talk to God as much as I talk to Satan 'cause I want to hear both sides
Does that make me cynical
There are no miracles
And this is no miraculous life

I savour hate as much as I crave love because
I'm just a twisted guy
Is this the pinnacle, is this the pinnacle, the pinnacle of being alive
Now I see the light

Well I look up to god but I see trouble 'cause this ain't a miracle
I just want to take my chance to live through a miracle

Ooah
Ooah

I know for certain that some one is watching but is it from up or down
I make you miserable you stick with me although
you know I'm gonna ruin your life

I talk to God as much as I talk to Satan 'cause I want to hear both sides
Does that make me cynical?
There are no miracles
And this is no miraculous life

We walk into the tide

Well I look up to god but I see trouble 'cause this ain't a miracle
I just want to take my chance to live through a miracle

When the see-saw snaps and splinters your hand don't come crying to me
I'll only see your good side
And believe it's a miracle
A miracle

I slap the water and watch
The fish dance to the ripples of us
We're just stubborn duds
Blinking eyes encased in rust

This ain't a miracle
This ain't a miracle
This ain't a miracle
This ain't a miracle

Ooah
Ooah

Deus e Satanás

Eu falo com Deus, tanto quanto eu falo com Satanás 'Porque eu quero ouvir os dois lados
Isso me faz cínico
Não há milagres
E isso não é uma vida milagrosa

Eu odeio saborear tanto quanto eu anseio por amor
Porque eu sou apenas uma cara torcida
É este o ponto alto, este é o pináculo, o auge de
estar vivo?
Agora eu vejo a luz

Bem, eu olho para Deus mas vejo problemas porque isto não é um milagre
Eu só quero ter minha chance de viver um milagre

Ooah
Ooah

Estou certo que há alguém está nos observando mas é de cima ou de baixo
Eu te torno miserável e você fica comigo apesar de
Você saber que eu vou arruinar a sua vida.

Eu falo com Deus, tanto quanto eu falo com Satanás 'Porque eu quero ouvir os dois lados
Isso me faz cínico
Não há milagres
E isso não é uma vida milagrosa

Nós andamos na maré

Bem, eu olho para Deus mas vejo problemas porque isto não é um milagre
Eu só quero ter minha chance de viver um milagre

Quando a gangorra encaixar e estilhaçar sua mão
Não venha chorar pra mim
Eu só vou ver o seu lado bom
E acredito que é um milagre
Um milagre

Eu bato na água e vejo
A dança dos peixes para as ondulações de nós
Estamos apenas aborrecidos em nossas teimosias
Piscando os olhos envoltos em ferrugem

Este não é um milagre
Este não é um milagre
Este não é um milagre
Este não é um milagre

Ooah
Ooah

Enviada por Ana e traduzida por Rafael. Legendado por Isabella. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Biffy Clyro

Ver todas as músicas de Biffy Clyro