In Un Giorno Di Sole

Bianca Atzei

Original Tradução Original e tradução
In Un Giorno Di Sole

Avrei voluto avere il giusto tempo
Per studiare e per potermi laureare
Era il sogno di mio padre
Avrei voluto ridipingere di rosa
La mia stanza ancora vuota
Com’è vuota l’apparenza

Di un sorriso
E poi comprarti un cappello nuovo
Fingere che tu stai bene
Non aver paura
Io sono qui

E ti chiedo perdono
Per il tempo sprecato
Per quello che sono
E non ti ho mai dato
Per tutte le cose
Lasciate a metà
Il nostro viaggio da fare
In un giorno di sole

Avrei voluto rimanere qui a dormire
Ore ed ore senza respirare
E non dover parlare
Non pensare
Il tatuaggio sulla schiena
Fatto senza aver timore
Sopra la mia pelle
Sopra, sopra la tua pelle
Domenica sarai meravigliosa
Tu con l’abito da sposa
Non aver paura
Io sono qui

E ti chiedo perdono
Per il tempo sprecato
Per quello che sono
E non ti ho mai dato
Per tutte le cose
Lasciate a metà
Il nostro viaggio da fare
In un giorno di sole

E ti chiedo perdono
Per il tempo sprecato
Per quello che sono
E non ti ho mai dato
Per tutte le cose
Lasciate a metà
Il nostro viaggio da fare
In un giorno di sole

Em Um Dia Ensolarado

Eu queria ter o momento certo
Para estudar e poder me graduar
Era o sonho do meu pai
Eu queria redecorar de rosa
Meu quarto ainda vazio
Como é vazia a aparência

De um sorriso
E então comprar um chapéu novo
Fingir que você está bem
Não tenha medo
Eu estou aqui

E eu te peço perdão
Pelo tempo perdido
Por aquilo que são
E eu nunca te dei
Por todas as coisas
Deixadas pela metade
Nossa viagem para fazer
Em um dia ensolarado

Eu queria ficar aqui para dormir
Horas e horas sem respirar
E não ter que falar
Não pensar
A tatuagem em suas costas
Feito sem medo
Ao longo da minha pele
Sobre, sobre a sua pele
Domingo vai ser maravilhoso
Você com o vestido de noiva
Não tenha medo
Eu estou aqui

E eu te peço perdão
Pelo tempo perdido
Por aquilo que são
E eu nunca te dei
Por todas as coisas
Deixadas pela metade
Nossa viagem para fazer
Em um dia ensolarado

E eu peço perdão
Pelo tempo perdido
Por aquilo que são
E eu nunca te dei
Por todas as coisas
Deixadas pela metade
Nossa viagem para fazer
Em um dia ensolarado

Enviada por Julia e traduzida por Fernando.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bianca Atzei

Ver todas as músicas de Bianca Atzei