In Dreams

Em Sonhos

In Dreams

Sempre um mistério no mundo, diz ela
Always a riddle in the world she said
Sempre um mistério dentro da minha cabeça
Always a riddle inside my head
Sempre uma coisa a se pensar, de onde nós viemos
Always a thing to wonder the way we come to be
Ah, é um enorme lugar para mim, sim é um mundo enorme, realmente
Oh it's a big old place for me, it's a big old world indeed
Todo mundo está me matando e tudo conspira
Everyone is killing me and everything conspires

Oh, nos sonhos eu o vi girar
Oh in dreams I have watched it spin
Veja, um estalo violento de átomos de onde toda a luz vem
See a violent crack of atoms where all light comes in
Oh, em sonhos eu cai em pecado
Oh in dreams I have lain in sin
Só para ser desvendado e cuidado
Just to be the cracked and the cared for

Como posso pedir, pedir por mais?
How can I ask, ask for more?

Sempre um mistério no mundo, diz ela
Always a riddle in the world she said
Sempre um mistério dentro da minha cabeça
Always a riddle inside my head
Sempre uma coisa a se pensar, de onde nós viemos
Always a thing to wonder in the way come to be
Ah, é um enorme lugar para mim
Oh it's a big old world for me
É um mundo enorme, realmente
It's a big old world indeed
Esperando e me perguntando como estive aqui por tanto tempo
Kicking my heels and wondering how I've been here so long

Oh, nos sonhos eu o vi girar
Oh in dreams I have watched it spin
Veja, um estalo violento de átomos de onde toda a luz vem
See a violent crack of atoms where all light comes in
Oh, em sonhos eu vi um semelhante de Ésopo
Oh in dreams I saw aesop's kin
Apenas a carcaça de um homem, agora sozinho dentro de sua pele
Just a carcass of a man, now alone inside his skin
Para onde, por onde começar?
Where to, where to begin?

Eu vivo sozinho agora
I live alone
Eu vivo uma vida solitária sem você
I live a lonely without you
E eu posso ser problemático, mas sou gracioso na derrota
And I may be troubled but I'm gracious in defeat
E eu posso ser problemático, mas sou gracioso na derrota
And I may be troubled but I'm gracious in defeat