Translation (feat. Vein & J. Balvin)

Belinda

Original Tradução Original e tradução
Translation (feat. Vein & J. Balvin)

Excuse me, mami, I don't speak any spanish
Óyeme, papi, dime qué es lo que quieres

Can't understand a word you say but I like it
Pues si te gusta tanto
¿Por qué no aprendes?

How do you say: I like you?
Me gustas
How do you say: I want you?
Te deseo
How do you say: I need you?
Te necesito
How do you say: I wanna fuck ya?
¡¿Qué?

¡¿Qué?

Mejor calladito
(Oh oh)
Y solo baila conmigo
(Oh oh)

Mejor calladito
(Oh oh)
Así te ves mas bonito
(Oh oh)

I speak body language
So talk to me
Talk to me
Talk to me
(Talk to me)

Yo' booty likes it's trynna say
Bop bop billy bop billy (bop billy)

Me no speak spanish
But I can say señorita
¿Cómo está belindita?
Y gracias fo' being my ficha
Let's go!

Excuse me, mami, I don't speak any spanish
Óyeme, papi, dime qué es lo que quieres

Can't understand a word you say but I like it
Pues si te gusta tanto
¿Por qué no aprendes?

How do you say: I like you?
Me gustas
How do you say: I want you?
Te deseo
How do you say: I need you?
Te necesito
How do you say: I wanna fuck ya?
¿Qué?

¿Qué?

Mejor calladito
(Oh oh)
Y solo baila conmigo
(Oh oh)

Mejor calladito
(Oh oh)
Así te ves mas bonito
(Oh oh)

[J. Balvin]
Oh, ok

Belinda, tu sabe' que estás bien linda
Y la disco está lista
Ok, just me and your friend
Yo digo lo que sea but he don't understand

Lemme take you to la fiesta
Sí, the party, man
Pero como tu no entiende na'
You're fucking stupid, man

Excuse me, mami, I don't speak any spanish
Óyeme, papi, dime qué es lo que quieres

Y yo no sé how you do it but I like it
Pues si te gusta tanto
¿Por qué no aprendes?

How do you say: I like you?
Me gustas
How do you say: I want you?
Te deseo
How do you say: I need you?
Te necesito
How do you say: I wanna fuck ya?
¿Qué?

¿Qué?

Mejor calladito
(Oh oh)
Y solo baila conmigo
(Oh oh)

Mejor calladito
(Oh oh)
Así te ves mas bonito
(Oh oh)

Tradução (part. Vein e J. Balvin)

Desculpe, gata, eu não falo espanhol
Me ouça, querido, me diga o que você quer

Não entendo uma palavra do que você diz, mas eu gosto
Ora se gosta tanto
Por que não aprende?

Como se diz: eu gosto de você?
Me gustas!
Como se diz: eu quero você?
Te deseo!
Como se diz: eu preciso de você?
Te necesito!
Como se diz: Eu quero foder você?
Que?

Qué?

Melhor caladinho
(Oh oh)
E apenas dança comigo
(Oh oh)

Melhor caladinho
(Oh oh)
Assim fica mais bonito
(Oh oh)

Eu falo a linguagem do corpo
Então fale comigo
Fale comigo
Fale comigo
(Fale comigo)

Sua bunda parece estar tentando dizer
Bop bop billy bop billy (bop billy)

Eu não falo espanhol
Mas eu posso dizer senhorita
Como está, Belinda?
E obrigado por ser minha guia
Vamos lá!

Desculpe, gata, eu não falo espanhol
Me ouça, querido, me diga o que você quer

Não entendo uma palavra do que você diz, mas eu gosto
Ora se gosta tanto
Por que não aprende?

Como se diz: eu gosto de você?
Me gustas!
Como se diz: eu quero você?
Te deseo!
Como se diz: eu preciso de você?
Te necesito!
Como se diz: Eu quero foder você?
Que?

¡¿Qué?

Melhor caladinho
(Oh oh)
E apenas dança comigo
(Oh oh)

Melhor caladinho
(Oh oh)
Assim fica mais bonito
(Oh oh)

[J. Balvin]
Oh, ok

Belinda, você sabe que está lindíssima
E a pista está pronta
Ok, só eu e seu amigo
Ele não entende nada do que eu digo

Deixe me levá-la à festa
Sim, a festa, cara
Mas como você não entende nada
Você parece um estúpido, cara

Desculpe, gata, eu não falo espanhol
Me ouça, querido, me diga o que você quer

Não entendo uma palavra do que você diz, mas eu gosto
Ora se gosta tanto
Por que não aprende?

Como se diz: eu gosto de você?
Me gustas!
Como se diz: eu quero você?
Te deseo!
Como se diz: eu preciso de você?
Te necesito!
Como se diz: Eu quero foder você?
Quê?

Quê?

Melhor caladinho
(Oh oh)
E apenas dança comigo
(Oh oh)

Melhor caladinho
(Oh oh)
Assim fica mais bonito
(Oh oh)

Enviada por João e traduzida por Manu. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog