Invisible (Reprise) / On the Roof
[Betelgeuse]
You're invisible when you’re me
There's no one to see my truth
If they could look up they’d see
Hey, somebody's on the roof!
God, it's mortifying
What's the point of even trying?
'Cus now
I'm trapped with no escape
Banished, disavowed
I vanished like a cloud of dirty hipster vape
Nobody said life’s fair
Guess they will never see
The demon who isn’t there
You’re invisible when you’re
Me
Whoa, what have we got here?
[Lydia]
By the time you read this
I, Lydia Deetz, will be gone
There's nothing for me here
I'm alone, forsaken, invisible
[Betelgeuse]
That makes two of us
[Lydia]
Who the hell are you?
[Betelgeuse]
Can you
See me?!
[Lydia]
Yeah
[Betelgeuse]
You can see me!
I'm gonna have a new best friend!
Invisível (Reprise) / No Telhado
[Betelgeuse]
Você é invisível quando você é eu
Não há ninguém para ver a minha verdade
Se eles pudessem olhar para cima, veriam
Ei, alguém está no telhado!
Deus, é mortificante
Qual o sentido de tentar?
Porque agora
Estou preso sem escapatória
Banido, recusado
Eu desapareci como uma nuvem de vape sujo e moderno
Ninguém disse que a vida é justa
Acho que eles nunca verão
O demônio que não está lá
Você é invisível quando é
Eu
Whoa, o que temos aqui?
[Lydia]
Quando você lê isso
Eu, Lydia Deetz, já terei partido
Não há nada para mim aqui
Estou sozinho, abandonado, invisível
[Betelgeuse]
Nós dois estamos
[Lydia]
Quem diabos é você?
[Betelgeuse]
Você pode
Me ver?!
[Lydia]
Sim
[Betelgeuse]
Você pode me ver!
Vou ter uma nova melhor amiga!