F.F.F (Fuck Fake Friends) (feat. G-Eazy)

Bebe Rexha

Original Tradução Original e tradução
F.F.F (Fuck Fake Friends) (feat. G-Eazy)

G, Bebe I got ya

Friends come and go, friends come and go
Go like the seasons
I never know, I never know what to believe in
And it's getting old, it's getting old
But no hard feelings
'Cause friends come and go, friends come and go without a reason
And I, I've been in L.A. for way too long
Can't get this air inside my lungs
It feels like I'm suffocatin' from all the lack of the realness here

Is there anybody real out here?
Got my middle, middle up while I'm singing

Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends

And lately I've been dealin' with mad stress
Comes with the territory of a Hollywood address
Is anybody real here? I need some fact checks
I need more realness, need you to act less
'Cause they deserve Oscars, so many imposters
What's up with guest lists? Can I come to your concerts?
We all got demons, I'm dealin' with monsters
I've taken every picture, signed titties and signed shirts
But at the same time I know I'm blessed to be here
So let's just be clear
A million kids wish they had the spot I got
Success is not a sandy beach chair
Be careful with the people you meet here, I'm sayin'
Uh, yeah

Is there anybody real out here? (G)
Got my middle, middle up while I'm singing (Uh)

Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
(Yeah) We don't need 'em
(Bebe, you know I feel you)

And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends

Is there anybody real out here?
Got my middle, middle up while I'm singing

Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends

Foda-se Os Falsos Amigos (part. G-Eazy)

G, Bebe, eu entendo você

Amigos vêm e vão, amigos vêm e vão
Vão como as estações
Eu nunca sei, eu nunca sei no que acreditar
E está ficando velho, está ficando velho
Mas sem ressentimentos
Porque amigos vêm e vão, amigos vêm e vão sem motivo
E eu, eu estive em Los Angeles por muito tempo
Não consigo colocar este ar dentro dos meus pulmões
Parece que estou sufocando com toda a falta de sinceridade aqui

Há alguém real aqui?
Coloco meu dedo do meio para cima enquanto estou cantando

Fodam-se os falsos amigos, não precisamos deles
A única coisa em que eles são bons é em ir embora
Fodam-se os falsos amigos, não precisamos deles
Eu já estou no meu limite máximo
Fodam-se os falsos amigos, não precisamos deles
A única coisa em que eles são bons é ir embora
E eu não tenho tempo, dinheiro na minha mente
Vou dizer isso na sua cara, fodam-se os falsos amigos

E ultimamente eu tenho lidado com um estresse louco
Vem com o território de um endereço de Hollywood
Alguém é real aqui? Eu preciso que verifiquem esses fatos
Preciso de mais realidade, preciso que você atue menos
Porque eles merecem um Oscar, tantos impostores
E as listas de convidados? Posso ir aos seus shows?
Todos nós temos demônios, estou lidando com monstros
Eu tenho tirado todas as fotos, assinei seios e assinei camisetas
Mas ao mesmo tempo eu sei que eu sou abençoado por estar aqui
Então vamos ser claros
Milhões de jovens desejam estar no meu lugar
Sucesso não é uma cadeira de praia arenosa
Tenha cuidado com as pessoas que você encontra aqui, eu estou dizendo
Uh, sim

Há alguém real aqui?
Coloco meu dedo do meio para cima enquanto estou cantando

Fodam-se os falsos amigos, não precisamos deles
A única coisa em que eles são bons é em ir embora
Fodam-se os falsos amigos, não precisamos deles
Eu já estou no meu limite máximo
Fodam-se os falsos amigos, não precisamos deles
A única coisa em que eles são bons é ir embora
E eu não tenho tempo, dinheiro na minha mente
Vou dizer isso na sua cara, fodam-se os falsos amigos
(Sim) Nós não precisamos deles
(Bebe, você sabe que eu te entendo)

E eu não tenho tempo, dinheiro na minha mente
Diga isso na minha cara, não finja
E eu não tenho tempo, dinheiro na minha mente
Vou dizer isso na sua cara, foda-se os falsos amigos
E eu não tenho tempo, dinheiro na minha mente
Diga isso na minha cara, não finja
E eu não tenho tempo, dinheiro na minha mente
Vou dizer isso na sua cara, foda-se os falsos amigos

Há alguém real aqui?
Coloco meu dedo do meio para cima enquanto estou cantando

Fodam-se os falsos amigos, não precisamos deles
A única coisa em que eles são bons é em ir embora
Fodam-se os falsos amigos, não precisamos deles
Eu já estou no meu limite máximo
Fodam-se os falsos amigos, não precisamos deles
A única coisa em que eles são bons é ir embora
E eu não tenho tempo, dinheiro na minha mente
Vou dizer isso na sua cara, fodam-se os falsos amigos

Enviada por André e traduzida por marya. Legendado por Ainda e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog