hallelujah

aleluia

hallelujah

Nah, uh
Nah, uh
Eu não quero ficar andando por aí
I don't wanna keep running around
Como uma barata tonta, oh
Like a chicken with her head cut off, oh
Metáforas violentas estão me derrubando
Violent metaphors are bringin' me down
Mas eles são as únicas coisas em que consigo pensar
But they're the only ones I'm thinkin' of
Eu sou a única que ouve um bebê chorar
Am I the only one who hears a baby cry
E fantasio maneiras de calá-los? Ha
And fantasizes ways that I could shut them up? Ha
Uh, eu realmente não gosto de como isso soa
I don't really like the way that sounds
Mas agora é tarde demais (tarde demais)
But it's too late now (too late now)

Eu preciso de ajuda?
Do I need help?

Talvez eu esteja fumando muito
Maybe I've been smokin' too much
Talvez eu não tenha dormido o suficiente
Maybe I've been sleepin' not enough
Devo dizer (Aleluia)?
Should I say (Hallelujah)?
Devo dizer (Aleluia)?
Should I say (Hallelujah)?
Talvez eu esteja muito sozinha
Maybe I've been alone too much
Fingindo que nunca precisei de amor
Pretendin' that I never needed love
Devo dizer (Aleluia)?
Should I say (Hallelujah)?
Devo dizer (Aleluia)?
Should I say (Hallelujah)?

Como devo trabalhar em mim mesma
How am I supposed to work on myself
Quando há nazistas em uma grande casa branca? Uh
When there are Nazis in a big White House? Uh
Parece ridículo viver no inferno
It seems ridiculous to live in Hell
Mas é isso que estamos fazendo agora
But I guess that's what we're doin' now
E talvez eu deva ver um terapeuta
And maybe I should see a therapist
Mas o apocalipse provavelmente vai nos matar, uh
But the apocalypse is probably gonna take us out, uh
Eu realmente não gosto de como isso soa
I don't really like the way that sounds
Mas agora é tarde demais (tarde demais)
But it's too late now (too late now)

Eu posso precisar de ajuda
I might need help

Talvez eu esteja fumando muito
Maybe I've been smokin' too much
Talvez eu não tenha dormido o suficiente
Maybe I've been sleepin' not enough
Devo dizer (Aleluia)?
Should I say (Hallelujah)?
Devo dizer (Aleluia)?
Should I say (Hallelujah)?
Talvez eu esteja muito sozinha
Maybe I've been alone too much
Fingindo que nunca precisei de amor
Pretendin' that I never needed love
Devo dizer (Aleluia)?
Should I say (Hallelujah)?
Devo dizer (Aleluia)?
Should I say (Hallelujah)?

Talvez isso vai me salvar (Aleluia)
Maybe that'll save me (Hallelujah)
Talvez isso vai me salvar (Aleluia)
Maybe that'll save me (Hallelujah)
Talvez isso vai me salvar, oh (Aleluia, Aleluia)
Maybe that'll save me, oh (Hallelujah, hallelujah)
Nada vai me salvar
Nothing's gonna save me

As vezes em que fiquei de joelhos
Only time I've gotten on my knees
Eu não estava rezando, oh
I wasn't praying, ha

Bem, talvez eu esteja fumando muito (talvez eu esteja fumando muito)
Well, maybe I've been smokin' too much (maybe I've been smokin' too much)
Talvez eu não tenha dormido o suficiente (não o suficiente, hmm)
Maybe I've been sleepin' not enough (not enough, hmm)
Devo dizer (Aleluia)?
Should I say (Hallelujah)?
Devo dizer (Aleluia)?
Should I say (Hallelujah)?
Talvez eu esteja muito sozinha ( muito sozinha)
Maybe I've been alone too much (alone too much)
Fingindo que nunca precisei de amor (nunca precisei de amor)
Pretendin' that I never needed love (never needed love)
Devo dizer (Aleluia)?
Should I say (Hallelujah)?
Devo dizer (Aleluia)?
Should I say (Hallelujah)?

Talvez isso vai me salvar, sim (Aleluia)
Maybe that'll save me, yeah (Hallelujah)
Talvez isso vai me salvar (Aleluia)
Maybe that'll save me (Hallelujah)
Ooh, oh (Aleluia, Aleluia)
Ooh, oh (Hallelujah, hallelujah)
Nada, nada pode nos salvar agora
Nothin', nothin' can save us now