Voluntary Slavery

Escravidão Voluntária

Voluntary Slavery

Há algo de errado com os meus olhos
There's something wrong with my eyes.
Eu posso ver em um futuro distante agora
I can see far into the future now.
Por que você está nos alimentando com mentiras?
Why are you feeding us lies?
Eu tenho visto como vamos
I've see the way we go,
E é nossa própria culpa
And it's our own fault
Eles estão lançando bombas na escola, mãe
They're dropping bombs in the schoolyard mom,
Eles queimaram toda a floresta
They burned the forest to the ground.
Quando nenhum lugar é seguro, para onde vamos?
When nowhere's safe, where do we go?
Aaaah
Aaaah

Você acredita em alquimia?
Do you believe in alchemy?
Eles envelheceram memórias
They've turned old ghosts into old.
As massas ajoelhando-se diante de seu Deus
The masses kneeling before their God.
O flautista traz seus filhos aos seus joelhos
The piper brings his children to their knees
Você constrói o seu futuro em velhas crenças
You build your future on old beliefs,
Diga-me, onde está a lógica nisso?
Tell me where is the logic in that?
Acredite em si mesmo e eu irei acreditar em você
Believe in yourself and I'll believe in you
Hipnotizado por céus ameaçadores
Mesmerized by threatening skies.
Ao longo do rio sangrento devemos percorrer
Along the blood red river we must wade.
Chamem o ancião
Call upon the ancient one.
Você acha que ele vai nos ensinar o que nos tem dito?
Do you think he'll preach what we've been told

Hipnotizado por céus ameaçadores
Mesmerized by threatening skies.
Ao longo do rio sangrento devemos percorrer
Along the blood red river we must wade.
Chamem o ancião
Call upon the ancient one.
Você acha que ele vai nos ensinar o que nos tem dito?
Do you think he'll preach what we've been told
(Ele disse alguma vez)?
(He once said)?
"No final, somos todos escravos"
"In the end we're all slaves".
"No final, somos todos escravos"
"In the end we're all slaves".

Eles estão lançando bombas na escola, mãe
They're dropping bombs in the schoolyard mom,
Eles queimaram toda a floresta
They burned the forest to the ground.
Quando nenhum lugar é seguro, para onde vamos?
When nowhere's safe, where do we go?
Yeaaaah
Yeaaaah
Você constrói o seu futuro em velhas crenças
You build your future on old beliefs,
Diga-me, onde está a lógica nisso?
Tell me where is the logic in that?
Acredite em si mesmo e eu irei acreditar em você
Believe in yourself and I'll believe in you.
Yeaaaah
Yeaaaah