County Fair

The Beach Boys

Original Tradução Original e tradução
County Fair

This time each year in our hometown
The county fair comes our way
Where the folks gather round to be happy and spend their day
A-here's what happened now,
I soon decide that I'd take with me
The most specialest girl I knew
I had her pack us a lunch and on down the dirt road we flew

(Hurry hurry, step right up and win your girl a stuffed koala bear)
[Aw, come on Nicky. Win me a koala bear]
(Break the balloon with a dart)
(Yes you son, come up here. Win your girl a stuffed koala bear)
[Oh please win me a koala bear]
(Break the balloon with a dart. Come on son, step right up)
(Get up there, that's a boy)

Right then I knew what I had to do
(Hurry, hurry)
Before that day was through
(Step right up)
I had to win a stuffed doggie or I'd break her poor heart in two
(Hurry, hurry)
(Win a prize)
A let me tell you now,
I passed up a chance when I walked by a booth
(Hurry, hurry)
Where you throw a dart and break a balloon
(Step right up)
I snuck by a couple more, but I had to get caught real soon
(Hurry, hurry)
(Win a prize)

(Step right up, test your strength.)
(Come on son, ring the bell with the hammer)
[Aww, come on muscles]
(Win your girl a stuffed koala bear)
[Ooohhh]
(Come on son, are you a man or a weakling?)
(Yes you, step up here and test your strength)
(Win your girl a stuffed koala bear)
[Come on baby]
(Come on son)

I hit the rubber stump just as hard as I could
(Hurry, hurry)
But I didn't make it ring the bell
(Step right up)
I tried again and again, but I just didn't do so well
(Hurry, hurry)
(Win a prize)
Can you believe it now,
Up walked a fella and he tapped me on the shoulder, said
(Hurry, hurry)
I can win your girl a prize
(Step right up)
So, he flexed all his muscles and knocked the bell up in the sky
(Hurry, hurry)
(Win a prize)

Yeah the big strong guy knocked the bell in the sky
(Hurry, hurry)
Took my girl and the doggie away
(Step right up...)
Yeah the big strong guy knocked the bell in the sky
(Step right up son, test your strength)
Took my girl and the doggie away
(Come on kid, ring the bell)
Yeah the big strong guy knocked the bell in the sky
[Ah, goodbye muscles. I don't need you anymore]
Took my girl and the doggie away
[Loser]

Feira da Cidade

Durante esse período do ano na nossa cidade
Tem início a feira da cidade
Aonde os amigos se juntam para serem felizes e passarem seu dia
E eis o que aconteceu
Eu decidi que iria levar comigo
A garota mais especial que já conheci
Eu fiz ela preparar um lanche pra gente e pela estrada afora nós fomos

(Rápido rápido, chegue mais perto e ganhe para a sua garota um urso koala de pelúcia)
Oh, vamos lá nicky. Ganhe um urso coala de pelúcia pra mim
(Estoure o balão com o dardo)
(Sim, você meu filho, venha aqui. Ganhe para sua garota um urso coala de pelúcia)
(Estoure o balão com o dardo. Aproxime-se filho.)

(Suba aqui, isso garoto)

Lá eu sabia o que deveria fazer
(Rápido, rápido)
Antes do dia terminar
(Aproxime-se)
Eu tinha que ganhar um cachorrinho de pelúcia ou quebraria seu coração
(Rápido, rápido)
(Ganhe um prêmio)
Deixe-me lhe contar agora,
Deixei passar uma chance quando eu entrei na estande
(Rápido, rápido)
Onde você joga o dardo e tenta furar o balão
Eu deixei escapar mais alguns, e acabei me dando mal
(Rápido, rápido)
(Ganhe um prêmio)

(Aproxime-se, teste sua força)
(Vamos-lá garoto, faça o sino bater com o martelo)
Aww, vamos lá musculoso
(Ganhe para sua garota um urso coala de pelúcia)
Ooohhh
(Vamos lá garoto, você um homem ou um fracote?)
(Sim, você, aproxime-se e teste sua força)
(Ganhe para sua garota um urso coala de pelúcia)
Vamos lá amor
(Vamos lá garoto)

Bati o toco de borracha o mais forte que conseguia
(Rápido, rápido)
Mas não fez o sino bater
(Aproxime-se)
Tentei de novo e de novo mas não funciou
(Rápido, rápido)
(Ganhe um prêmio)
Pode acreditar
Chegou um rapaz bateu no meu ombro, e disse

(Rápido, rápido)
Eu posso ganhar pra sua garota um prêmio
(Aproxime-se)
Então, ele flexionou seus músculos e fez o sino bater

(Rápido, rápido)
(Ganhe o prêmio

Sim, o fortão fez o sino bater
(Rápido, rápido)
Levou o cachorrinho e minha garota
(Aproxime-se)
Sim, o fortão fez o sino bater
(Aproxime-se garoto, teste a sua força)
Levou o cachorrinho e minha garota
(Vamos lá garoto, faça o sino bater)
Sim, o fortão fez o sino bater
Ah, adeus musculoso, não preciso de você mais
Levou o cachorrinho e minha garota embora
Perdedor

Composição: Brian Wilson / Gary Usher
Enviada por Cristina e traduzida por Marcus.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Beach Boys

Ver todas as músicas de The Beach Boys