King For a Day

Rei Por Um Dia

King For a Day

Bem-vindo ao pesadelo
Welcome to the nightmare
Onde vilões usam coroas
Where villains wear the crowns
Tolos governam um mundo em ruínas
Fools rule a broken world

E o medo cresce por todo lado
And fear grows all around
Há um péssimo rei
There's a bad king
Uma terrível marionete presa por um fio
A dreadful puppet on a string

Ele finge ser um campeão
He pretends to be a champion
Do cidadão comum
Of the common man
Querendo mais divisão
Wants more division
Em sua perdida e devastada terra
In his lost and riven land
Ele joga com vidas reais
He plays with real lives
No mais negro jogo da vida
In the darkest game of life

Seus gananciosos olhos
His greedy eyes
Parecendo insano, sorriso congelado como se estivesse sofrendo
Look insane, frozen smile like he's in pain
Ele não conta
He doesn't count
O risco humano somente o dinheiro feito ou perdido
The human cost but only money made or lost

Rei por um dia
King for a day
Ele mata a verdade e desvia o olhar
He kills the truth and looks away
Rei por um dia
King for a day
Vive como se o mundo fosse acabar hoje
Lives like the world would end today
Rei por um dia
King for a day
O que você esconde, porque mente?
What do you hide, why do you lie?

Quem fez as regras para esse jogo?
Who made the rules for this game?
Quem paga pelo champanhe?
Who is paying your champagne?
Toda a misericórdia neste mundo
All the mercy in the world
Não pode mais te salvar
Cannot save you anymore
Rei por um dia
King for a day

Ele sabe como justificar
He knows how to justify
E como alimentar os mitos
And how to feed the myths
Como glorificar
How to glorify
As mentiras e esconder a verdade
The lies and hide the truth
Ele fala muito mas
He talks a lot but
Sua boca está cheia de palavras vazias
His mouth is full of empty words

Ele tem os amigos certos
He has the right friends
Fazendo acordos internos suspeitos
Making shady inside deals
Antes da história acabar
Before the story ends
Estaremos sem lágrimas
We will be out of tears
Tolos dão as respostas
Fools give the answers
Sábios nem sequer tentam
Wise men don't even try

Chegou o momento
The time has come
De destroná-lo mas há um novo clone entrando
To dethrone him but there's a new clone stepping in
Apenas mais escória
Just more scum
Outra gananciosa, maldita marionete presa por um fio
Another greedy, rotten puppet on a string

Rei por um dia
King for a day
Ele mata a verdade e desvia o olhar
He kills the truth and looks away
Rei por um dia
King for a day
Vive como se o mundo fosse acabar hoje
Lives like the world would end today
Rei por um dia
King for a day
O que você esconde, porque mente?
What do you hide, why do you lie?

Quem fez as regras para esse jogo?
Who made the rules for this game?
Quem paga pelo champanhe?
Who is paying your champagne?
Toda a misericórdia neste mundo
All the mercy in the world
Não pode mais te salvar
Cannot save you anymore
Rei por um dia
King for a day

Sou dono dos mares
I own the seas
Eu tenho a Terra de joelhos
I have the earth on its knees
Me de outro dia
Give me another day
E eu levarei seu futuro
And I'll take your future away
Apenas vote em mim novamente
Just vote for me again

Rei por um dia
King for a day
Ele mata a verdade e desvia o olhar
He kills the truth and looks away
Rei por um dia
King for a day
Vive como se o mundo fosse acabar hoje
Lives like the world would end today
Rei por um dia
King for a day
O que você esconde, porque mente?
What do you hide, why do you lie?

Quem fez as regras para esse jogo?
Who made the rules for this game?
Quem paga pelo champanhe?
Who is paying your champagne?
Toda a misericórdia neste mundo
All the mercy in the world
Não pode mais te salvar
Cannot save you anymore
Rei por um dia
King for a day