Safe Tonight

Bat For Lashes

Original Tradução Original e tradução
Safe Tonight

I thought that I was broken
I thought that I had lost my mind
I thought that I was so in
So in love, you'd leave me behind
I did not always show how
It can be hard for me to cry
I thought that I was broken
Until you said, you’re safe tonight

Lying in the dark and I am out of time
There's a demon in my heart that I'm not sure we'll survive
The shadows come around one too many times
Baby, I need you to tell me I’m safe tonight

I thought that I was broken
I thought that I had lost my mind
I thought that I was so in
So in love, you'd leave me behind
I did not always show how
It can be hard for me to cry
I thought that I was broken
Until you said, you're safe tonight

Lying in the dark but now you take my hand
We were worlds apart, you say you understand
There's a cloud in my heart that made me scared to try
But I hold you close, now I'm safe tonight

Safe tonight, we'll go away
Safe tonight, we'll always stay
Safe tonight, don't go away
Safe tonight, you’ll always stay
Safe tonight, don’t ya go away
Safe tonight, you'll aways stay
Safe tonight, don't go away
Safe tonight, you’ll always stay

You're safe tonight
You're safe tonight
You're safe tonight
You’re safe tonight

A Salvo Esta Noite

Eu pensei que estava abalada
Eu pensei que tinha enlouquecido
Eu pensei que estava tão
Tão apaixonada que você me abandonaria
Eu nem sempre demonstrava
Pode ser difícil para eu chorar
Eu pensei que estava abalada
Até você dizer, você está seguro esta noite

Deitada na escuto e ficando sem tempo
Há um demônio no meu coração que não tenho certeza se sobreviveremos
As sombras aparecem muitas vezes
Amor, eu preciso que você me diga que estou segura esta noite

Eu pensei que estava abalada
Eu pensei que tinha enlouquecido
Eu pensei que estava tão
Tão apaixonada que você me abandonaria
Eu nem sempre demonstrava
Pode ser difícil para eu chorar
Eu pensei que estava abalada
Até você dizer, você está seguro esta noite

Deitada no escuro, mas agora você pega na minha mão
Estávamos em mundos separados, você diz que entende
Há uma nuvem no meu coração que me deixou com medo de tentar
Mas eu seguro você perto, agora estou segura esta noite

A salvo esta noite, iremos embora
A salvo esta noite, sempre ficaremos
A salvo esta noite, não vá embora
A salvo esta noite, você sempre ficará
A salvo esta noite, não vá embora
A salvo esta noite, você sempre ficará
A salvo esta noite, não vá embora
A salvo esta noite, você sempre ficará

Você está seguro esta noite
Você está seguro esta noite
Você está seguro esta noite
Você está seguro esta noite

Composição: Natasha Khan
Enviada por Thomas e traduzida por Thomas. Revisão por Thomas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bat For Lashes

Ver todas as músicas de Bat For Lashes