Mountains

Bat For Lashes

Original Tradução Original e tradução
Mountains

You know I couldn't see which way to turn
Fell down at the floor at your feet, begged you to let me burn
Told you I'm just too afraid to stay here in your arms
Drive me off the edge of this cliff
And you can watch me crash dance

We both know it’s not an easy ride
When it goes up in smoke
I just want to hide
Can we make it right?
Like it was at the start
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark

So you turned to the mountain
She started to sing soft
Elvis in the midnight air
I lost your body and soul to the fog
A hundred forks in the road
A hundred knives in my heart
He said go sing to the lovers
Don’t ever look over your shoulders

We both know it’s not an easy ride
When it goes up in smoke
I just want to hide
Can we make it right?
Like it was at the start
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark

We both know it’s not an easy ride
When it goes up in smoke
I just want to hide
Can we make it right?
Like it was at the start
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark
Sing to me in the dark

Montanhas

Você sabe que eu não conseguia ver para onde ir
Caí no chão aos seus pés, implorei que você me deixasse queimar
Te disse que estou com muito medo de ficar aqui em seus braços
Me expulse da beira desse penhasco
E você pode me ver desabar

Nós dois sabemos que não é um caminho fácil
Quando sobe na fumaça
Eu só quero me esconder
Podemos fazer isso certo?
Como era no começo
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro

Então você se virou para a montanha
Ela começou a cantar suavemente
Elvis no ar da meia-noite
Perdi seu corpo e alma no nevoeiro
Cem garfos na estrada
Cem facas no meu coração
Ele disse: Vá cantar para os amantes
Nunca tenha medo do que pode acontecer

Nós dois sabemos que não é um caminho fácil
Quando sobe na fumaça
Eu só quero me esconder
Podemos fazer isso certo?
Como era no começo
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro

Nós dois sabemos que não é um caminho fácil
Quando sobe na fumaça
Eu só quero me esconder
Podemos fazer isso certo?
Como era no começo
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro
Cante para mim no escuro

Composição: Natasha Khan
Enviada por Thomas e traduzida por Thomas. Revisão por Xavier.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bat For Lashes

Ver todas as músicas de Bat For Lashes