The Descent

Bastille

Original Tradução Original e tradução
The Descent

Say it to my face
(Oh, call me baby)
(Oh, tear me down)

Tell me, how it feels to be on the outside with your hands on the glass
Cause’ we know it’s the easiest thing in the world
To be that cynical

I looked up to you
Oh, I trusted you
I put faith in you
I guess that’s what you do

Now I stare you out as you pass me on the way down
I’ll stare you out as you pass me on the way down

Be the one, be the one, be the one to call me baby
Even though your the one who’ll always tear me down
Be the one, be the one, be the one to call me baby
Even though your the one who’ll always tear me down

How don’t you get exhausted?
Spitting forward so much by your shame
That your time is ticking and you are so replaceable

I looked up to you
Oh, I trusted you
I put faith in you
I guess that’s what you do

Now I stare you out as you pass me on the way down
I’ll stare you out as you pass me on the way down
(Down, down)

Be the one, be the one, be the one to call me baby
Even though your the one who’ll always tear me down
Be the one, be the one, be the one to call me baby
Even though your the one who’ll always tear me down

Cause I’ve put faith into you
Oh I’ve put faith into you
Woah, I’ve put faith into you
And I will break a smile when you fall

Be the one, be the one, be the one to call me baby
Even though your the one who’ll always tear me down
Be the one, be the one, be the one to call me baby
Even though your the one who’ll always tear me down

(Oh, call me baby, call be baby)
You tear me down, you tear me down (you tear me down)
Oh, call me baby
(Tear me down)
(Call me baby, ooh, call me baby, ooh, tear me down)

You won’t call me by my name
(Call me, baby)
While I’m still seeing your grave
(Tear me down)
You won’t say it to my face
(Call me, baby)
While I’m falling from your grave
(Tear me down)
You won’t call me by my name
While I’m still seeing your grave
You won’t say it to my face
While I’m falling from your grave

I breathe in hard
Don’t speak ‘cause it’s like a bitter pill
You blow my mind
You make my heartbeat faster
The echos of that news ring loud

It breaks my heart
It breaks my heart into
A million pieces
It breaks my heart into
A million pieces

If it’s gonna break me
Won’t you let me go?
Leaving to the morning
I don’t wanna know

It breaks my heart
It breaks my heart into
A million pieces
A million pieces
A million pieces

O Descendente

Diga na minha cara
(Ah, me chame de bebê)
(Ah, me deixe mal)

Diga-me, como se sente ao estar do lado de fora com as mãos no vidro
Porque nós sabemos que é a coisa mais fácil do mundo
Ser tão cínico

Eu olhei para você
Oh, eu confiei em você
Eu coloquei fé em você
Eu acho que é o que você faz

Agora eu te encaro enquanto você me passa no caminho
Eu vou te encarar enquanto você me passa no caminho

Seja aquele, seja aquele, seja o único a me chamar de bebê
Mesmo sendo você quem sempre me derrubará
Seja aquele, seja aquele, seja o único a me chamar de bebê
Mesmo sendo você quem sempre me derrubará

Como você não se esgota?
Cuspindo muito pela sua vergonha
Que seu tempo está passando e você é tão substituível

Eu olhei para você
Ah, eu confiei em você
Eu coloquei fé em você
Eu acho que é o que você faz

Agora eu olho para você enquanto você me passa no caminho
Eu vou olhar para você enquanto você me passa no caminho
(Para baixo, para baixo)

Seja aquele, seja aquele, seja o único a me chamar de bebê
Mesmo sendo você quem sempre me derrubará
Seja aquele, seja aquele, seja o único a me chamar de bebê
Mesmo sendo você quem sempre me derrubará

Porque eu coloquei fé em você
Ah, eu coloquei fé em você
Ah, eu coloquei fé em você
E eu vou quebrar um sorriso quando você cair

Seja aquele, seja aquele, seja o único a me chamar de bebê
Mesmo sendo você quem sempre me derrubará
Seja aquele, seja aquele, seja o único a me chamar de bebê
Mesmo sendo você quem sempre me derrubará

(Ah, me chame de bebê, chame de bebê)
Você me derruba, você me derruba (você me derruba)
Ah, me chame de bebê
(Me derrube)
(Me chame de bebê, ah, me chame de bebê, ah, me derrube)

Você não me chama pelo meu nome
(Me ligue, bebê)
Enquanto eu ainda estou vendo seu túmulo
(Me derrube)
Você não me disse na minha cara
(Me ligue, bebê)
Enquanto eu estou caindo no seu túmulo
(Me derrube)
Você não me chama pelo meu nome
Enquanto eu ainda estou vendo seu túmulo
Você não disse na minha cara
Enquanto eu estou caindo no seu túmulo

Eu respiro fundo
Não fale, porque é como uma pílula amarga
Você me surpreende
Você faz meu coração bater mais rápido
Os ecos dessa notícia soam altos

Isso quebra meu coração
Isso quebra meu coração em
Um milhão de pedaços
Isso quebra meu coração em
Um milhão de pedaços

Se isso vai me quebrar
Você não me deixou ir?
Partindo pela manhã
Eu não quero saber

Isso quebra meu coração
Isso quebra meu coração em
Um milhão de pedaços
Um milhão de pedaços
Um milhão de pedaços

Composição: Dan Smith
Enviada por Graziela e traduzida por Laesinha. Legendado por Laesinha e Suzany. Revisão por Clara.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bastille

Ver todas as músicas de Bastille