Doom Days

Bastille

Original Tradução Original e tradução
Doom Days

When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you

There must be something in the Kool-Aid
Cruising through the doom days
God knows what is real and what is fake
Last couple years have been a mad trip
How'd you look so perfect?
You must have some portraits in the attic

We'll stay offline so no-one gets hurt
Hiding from the real world
Just don't read the comments ever, ever
We fucked this house up like the planet
We were running riot
Crazy that some people still deny it

Think I'm addicted to my phone
My scrolling horror show
I'm live streaming the final days of Rome
One tab along is pornographic
Everybody's at it
No surprise we're so easily bored

Let's pick the truth that we believe in
Like a bad religion
Tell me all your original sins
So many questionable choices
We love the sound that our voice makes
Man, this echo chamber's getting loud

We're gonna choose the blue pill
We're gonna close the curtains
We're gonna rabbit hole down
Third act love now
She's gonna flip some tables
I'm gonna move this tale on
We're gonna rabbit hole down
Third act love now

We'll be the proud remainers
Here till the morning breaks us
We run away from real life thoughts tonight
We're gonna Peter Pan out
Fade to the close up, arms round
We're gonna stay naive tonight
Night, night

When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you

You, all I think about is you
So I put my phone down
Fall into the night with you

Fim Dos Tempos

Quando eu vejo o mundo queimar
Tudo que penso é em você
Quando eu vejo o mundo queimar
Tudo que penso é em você

Deve ser algo no suco Kool-Aid
Passando pelo fim dos tempos
Deus sabe o que é real e o que é falso
Os últimos anos têm sido coisa de louco
Como você ficou tão perfeita?
Você deve ter alguns retratos no sótão

Vamos ficar off-line para que ninguém se machuque
Se escondendo do mundo real
Apenas não leia os comentários nunca, nunca
Fizemos merda com essa casa, assim como no planeta
Estávamos rumo à calamidade
É louco como algumas pessoas ainda negam isso

Acho que estou viciado no meu celular
Meu show de horrores na tela rolante
Estou transmitindo ao vivo os dias finais de Roma
Uma aba aberta é pornografia
Todos fazem isso
Sem surpresa como nos entendiamos facilmente

Vamos escolher a verdade que nós acreditamos
Como uma religião ruim
Me conte todos os seus pecados originais
Tantas escolhas questionáveis
Amamos o som que nossas vozes fazem
Cara, essa câmara de eco está ficando barulhenta

Vamos escolher a pílula azul
Vamos fechar as cortinas
Cairemos na toca do coelho
Terceiro ato da tragédia agora
Ela vai enlouquecer
Eu vou mudar os rumos dessa história
Cairemos na toca do coelho
Terceiro ato da tragédia agora

Seremos os sobreviventes orgulhosos
Aqui até que o amanhecer nos quebre
Fugimos dos pensamentos da vida real hoje à noite
Vamos dar uma de Peter Pan
Desvanecer até o fim, braços ao redor
Vamos permanecer inocentes hoje à noite
Noite, noite

Quando eu vejo o mundo queimar
Tudo que penso é em você
Quando eu vejo o mundo queimar
Tudo que penso é em você

Você, tudo que penso é em você
Então deixo meu telefone de lado
Caio na noite com você

Composição: Dan Smith
Enviada por laura e traduzida por Weber. Legendado por Mônica e Caio.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bastille

Ver todas as músicas de Bastille