Distorted Light Beam
Bastille
Feixe de Luz Distorcido
Distorted Light Beam
Não é o suficiente
It isn’t enough
Pra começar uma rebelião
To start a riot
Distorcer o feixe de luz
Distort the light beam
Até eu gostar de mim
Until I like me
Não é o suficiente
It isn’t enough
Se essa for a vida real
If this is real life
Vou permanecer sonhando
I’ll stick to dreaming
Venha ver o que eu vejo
Come see what I see
Sentindo como
Feeling like
Se isso for a vida
If this is life
Estou escolhendo a ficção
I'm choosing fiction
Oh, whoah, oh, whoah
Oh, whoah, oh, whoah
Chame isso de fé, chame de destino
Call it faith, call it fate
A fantasia é a mesma
The fantasy's the same
Quando estou sonhando à noite, posso fazer qualquer coisa
When I'm dreaming tonight I can do anything
Quando estou sonhando à noite, posso ir em qualquer lugar
When I'm dreaming tonight I can go anywhere
Quando estou sonhando à noite, posso ser qualquer pessoa
When I'm dreaming tonight I can be anyone
Então não me acorde, não me acorde
So don’t wake me up, don’t wake me up
Quando estou sonhando à noite, posso fazer qualquer coisa
When I'm dreaming tonight I can do anything
Quando estou sonhando à noite, posso ir em qualquer lugar
When I'm dreaming tonight I can go anywhere
Quando estou sonhando à noite, posso ser qualquer pessoa
When I'm dreaming tonight I can be anyone
Então não me acorde, não me acorde
So don’t wake me up, don’t wakе me up
Elevando o nível
Levelling up
Apago meu histórico
Dеlete my history
Escolho como você me vê
Choose how you see me
E o futuro é fácil, sim
And the future’s easy, yeah
Elevando o nível
Levelling up
Aqui, eu estou ganhando
In here, I'm winning
Derroto o chefão
Defeat the big boss
Fim do jogo, você que perdeu
Game over, your loss
Sentindo como se
Feeling like
Isso não fosse vida
This ain’t life
Estou escolhendo a ficção
I'm choosing fiction
Oh, whoah, oh, whoah
Oh, whoah, oh, whoah
Chame isso de fé, chame de destino
Call it faith, call it fate
A fantasia é a mesma
The fantasy is the same
Então
So
Quando estou sonhando à noite, posso fazer qualquer coisa
When I'm dreaming tonight I can do anything
Quando estou sonhando à noite, posso ir em qualquer lugar
When I'm dreaming tonight I can go anywhere
Quando estou sonhando à noite, posso ser qualquer pessoa
When I'm dreaming tonight I can be anyone
Então não me acorde, não me acorde
So don’t wake me up, don’t wake me up
Quando estou sonhando à noite, posso fazer qualquer coisa
When I'm dreaming tonight I can do anything
Quando estou sonhando à noite, posso ir em qualquer lugar
When I'm dreaming tonight I can go anywhere
Quando estou sonhando à noite, posso ser qualquer pessoa
When I'm dreaming tonight I can be anyone
Então não me acorde, não me acorde
So don’t wake me up, don’t wake me up
(Algum dia eu vou)
(Will I ever)
(Algum dia eu vou)
(Will I ever)
(Algum dia eu vou acordar?)
(Will I ever, wake up?)
Espero nunca acordar
Hope I never wake up
Eu nunca me canso
I never get tired
Não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
Não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
Quando estou sonhando à noite, posso fazer qualquer coisa
When I'm dreaming tonight I can do anything
Quando estou sonhando à noite, posso ir em qualquer lugar
When I'm dreaming tonight I can go anywhere
Quando estou sonhando à noite, posso ser qualquer pessoa
When I'm dreaming tonight I can be anyone
Não me acorde, não me acorde
Don’t wake me up, don’t wake me up
Quando estou sonhando à noite, posso fazer qualquer coisa
When I'm dreaming tonight I can do anything
Quando estou sonhando à noite, posso ir em qualquer lugar
When I'm dreaming tonight I can go anywhere
Quando estou sonhando à noite, posso ser qualquer pessoa
When I'm dreaming tonight I can be anyone
Então não me acorde, não me acorde
So don’t wake me up, don’t wake me up
Quando estou sonhando à noite, posso fazer qualquer coisa
When I'm dreaming tonight I can do anything
Quando estou sonhando à noite, posso ir em qualquer lugar
When I'm dreaming tonight I can go anywhere
Quando estou sonhando à noite, posso ser qualquer pessoa
When I'm dreaming tonight I can be anyone
Não me acorde, não me acorde
Don’t wake me up, don’t wake me up
(Oh)
(Oh)
(E, quando estou sonhando)
(And when I'm dreaming)
(Eu posso fazer qualquer coisa)
(I can do anything)
(Então aqui vou eu)
(So here I go)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bastille e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: