Grim Grinning Ghosts

Barenaked Ladies

Original Tradução Original e tradução
Grim Grinning Ghosts

When the crypt doors creak
And the tombstones quake
Spooks come out for a singing wake
Happy haunts materialize
And begin to vocalize
Grim grinning ghosts come out to socialize

Now don't close your eyes
And don't try to hide
Or a silly spook may sit by your side
Shrouded in a daft disguise
They pretend to terrorize
Grim grinning ghosts come out to socialize

As the moon climbs high o'er dead oak tree
Spooks arrive for the midnight spree
Creepy creeps with eerie eyes
Start to shriek and harmonize
Grim grinning ghosts come out socialize

When you hear the knell of a requiem bell
Weird glows gleam where spirits dwell
Restles bones etherealize
Rise as spooks of every size

Grim grinning ghosts come out to socialize
Grim grinning ghosts come out
Grim grinning ghosts come out
To socialize

Fantasmas Sombrios e Sorridentes

Quando as portas da cripta rangem
E as lápides tremem
Fantasmas saem para um despertar cantante
Assombrações felizes se materializam
E começam a vocalizar
Fantasmas sombrios e sorridentes saem para socializar

Agora, não feche seus olhos
E não tente se esconder
Ou um fantasma tolo pode se sentar ao seu lado
Envolto em um disfarce idiota
Eles fingem aterrorizar
Fantasmas sombrios e sorridentes saem para socializar

Enquanto a lua sobe alto sobre o carvalho morto
Fantasmas chegam para a farra da meia-noite
Aberrações assustadoras com olhos misteriosos
Começam a gritar e harmonizar
Fantasmas sombrios e sorridentes saem para socializar

Quando você ouve o toque de um sino fúnebre
Brilhos estranhos brilham onde os espíritos habitam
Ossos inquietos eterializam
Ascendem como fantasmas de todos os tamanhos

Fantasmas sombrios e sorridentes saem para socializar
Fantasmas sombrios e sorridentes saem
Fantasmas sombrios e sorridentes saem
Para socializar

Composição: B.J. Baker / Xavier Atencio
Enviada por Julianna e traduzida por AnotherLucas. Revisão por AnotherLucas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog