Your Eyes Tell

BTS

Original Tradução Original e tradução
Your Eyes Tell

naze, konna ni mo namida ga afureru no
nee, soba ni ite soshite waratte yo

kimi no inai mirai wa iro no nai sekai
monokuro de tsumetai

mitsumeteru kurayami sae mo so beautiful
boku wo shinjite hoshii
massugu ni kimi dake wo mite
doko ni mo ikanai you ni

kono saki ni nani ga machiuketemo
tooku made mitsumeru sono mukou
kimi ga kureta basho wa ima mo
kokoro no yoridokoro de iru no sa

kako no kage wa nando mo oikakete kuru keredo
furihodoku hodo ni ganjigarame de follow me
sore demo tsukamitain da doko e demo
I’ll find you kimi to ayumu asu e

owari no hajimari to narou to shitemo
kimi no na wo sakebu yo

mitsumeteru sono manazashi wa so colorful
subete wo sasageru yo
kanawanai, negai wo mune ni
kotoba ni dekinai mama

kako to mirai, mukiau tame ni
dore dake nozomeba te ga todoku
konna yoru dakedo omoi tsuzukeru yo
tasogare no kono machi de

aisaretai aiseru you
hitomi ni naru yo kore kara no tabi ni

mitsumeteru kurayami sae mo so beautiful
boku wo shinjite hoshii
massugu ni kimi dake wo mite
doko ni mo (doko ni mo) ikanai (ikanai) yo ni

mimamotteru sono manazashi wa so colorful
oshietekureta nda
itsu no hi ka sono kanashimi wa
bokura o (bokura o) tsumuide (tsumuide) iku

Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah-ah-ah

Seus Olhos Dizem

Por que meus olhos estão cheios de lágrimas?
Ei, fique ao meu lado e apenas sorria

O futuro sem você é um mundo sem cor
Monocrómatico e frio

Até a escuridão que vemos é tão bonita
Por favor, acredite em mim
Estou olhando diretamente para você
Para que você não vá a lugar algum

O que quer que esteja à nossa frente
Eu vou olhar para o futuro
O lugar que você me deu continua sendo
Onde o meu coração se sente seguro

As sombras do passado me seguem repetidamente
Quanto mais eu tento soltá-las, mais elas me seguem
Mas ainda quero me agarrar a isso; onde quer que você esteja
Eu vou te encontrar e entrar no amanhã com você

Mesmo que pareça o começo do fim
Eu chamarei o seu nome

Esse seu olhar é tão colorido
Eu farei tudo que puder
Ainda não consigo verbalizar
O sonho sem esperança em meu coração

Para enfrentar o passado e o futuro
Quanta esperança preciso para te alcançar?
Penso em noites como essa
Na cidade ao entardecer

Ser amado, poder amar
Eu serei seus olhos pela aventura que está por vir

Até a escuridão que vemos é tão bonita
Por favor, acredite em mim
Estou olhando diretamente para você
Para que não vá a lugar algum

Esse seu olhar é tão colorido
Você me ensinou
Que um dia essa tristeza
Nos (nos) juntará (juntará)

Ah-ah-ah
Seus olhos, eles dizem
Ah-ah

Composição: JUN / Jungkook / UTA / Gustav Mared
Enviada por karol e traduzida por Beatriz. Legendado por lorraine e lulu. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog