Where Did You Come From
gasinaya nineun eodeseo wanno
kkarippongssamhane jigeum eodero gano
nineun myeotsarigo? niga naeboda nunayaga?
a airakko? geukam naega ma oppayane
(jaksallane) eolguri jomakdi hae kkarihane
saradagachi ssaegeurapge saenggigakko jjomae banbanhane
bap mutna? kkadaegi chineun geo aida
keopina hansabari ttaenggilkka? keopineun gaeanna?
yeppeun nun, yeppeun ko, atta geomnage ippeoing
baraman bogo isseodo geunyang naega da gippeoing
a geundi neon eodiseo watgani ippeujanghage saenggyeogakko
kyupiteu hwasallo nae mameul kok jjigeoing
atta, muteun gopda gowa
neon eoneu namjeongnedeuri bwado heoppeo jilleobeureo, goham
nuga nakkachaegi jeone eolleun deuridae son bwabeureoyaje
kwak geunyang naega meonjeo kkaemureobeureoyaje
neo eodieseo wanneunji
ni ireum al su inneunji
nan neomunado gunggeumhae
na jeongmal neomu gunggeumhae
neo eodieseo wanneunji
ni ireum al su inneunji
oh nan neomunado gunggeumhae
na jeongmal neomu gunggeumhae
naneun busaneseo neoneun gwangjueseo
watjiman ttokgata uri
yeogi seouredo jeogi jejudoedo
da sarangeul hajanha oh yeah
goma jjom tinggira, gungdireul juchappugi jeone
jjangnage haji mara jjom nae mam bakkugi jeone
jeomman geunyang eollada ni geumma ttaemae ikana?
nae nattugo geotta jotakanikka nae an sseungnana
gaseunaya jangnan ttong ttaerina? nuni ppitna
hoseogigateun meoseumaneun cheonji ppikkarida, ssaerippida
a jjom geummaneun jippi moreunda
nae mam, da ije da ni kkida nan nippi moreunda
ome ome i gasina nahante haneun jit boso
jigeum nahante haneun jitdeuri simsangchi anheoing, yogoyogo
neo jakku geureomyeon nan eoltteoltteol simjangi beolbeol
soni deoldeol sumi keokkeok
sibang jigeum nal johahae, geosigi geosigihae?
jigeum ni mameun ontong da, hosigi hosigihae?
atta geuraedo jeollado namjaga kkeulligin hangapda
a matda, geundi neon eodiseo watdanya?
neo eodieseo wanneunji
ni ireum al su inneunji
nan neomunado gunggeumhae
na jeongmal neomu gunggeumhae
neo eodieseo wanneunji
ni ireum al su inneunji
oh nan neomunado gunggeumhae
na jeongmal neomu gunggeumhae
niga dareseo animyeon byeoreseo
watda haedo nan sanggwaneobseo
neon nawa gateun geol
neon meotjin yeojaya
nado kkwae meotjin namjaya
saranghal subakke eomneun geojanha
yeah i’m fallin in love
neo eodieseo wanneunji
ni ireum al su inneunji
nan neomunado gunggeumhae
na jeongmal neomu gunggeumhae
neo eodieseo wanneunji
ni ireum al su inneunji
oh nan neomunado gunggeumhae
na jeongmal neomu gunggeumhae
naneun busaneseo neoneun gwangjueseo
watjiman ttokgata uri
yeogi seouredo jeogi jejudoedo
da sarangeul hajanha oh yeah
De Onde Você Veio?
Garota, de onde você veio?
Que mistério, para onde você está indo?
Quantos anos você tem? Você é mais velha que eu?
Você não é? Então eu sou seu oppa
(Incrível) Seu rosto é tão pequeno e bonito
Você parece refrescante como uma salada, tão macia
Você já comeu? Não estou dando em cima de você
Você quer um café? O café está bom?
Lindos olhos, lindo nariz, você é tão bonita
Olhar para você me deixa feliz
Mas de onde você veio? Você é tão linda
A flecha do Cupido acertou meu coração
De qualquer maneira, você é uma moça tão bela
Qualquer rapaz que olhar para você pode se apaixonar
Eu tenho que me aproximar de você antes de alguém te roubar
Eu vou morder você primeiro
De onde você veio?
Não vai me dizer seu nome?
Estou tão ansioso para saber
Estou muito curioso para saber
De onde você veio?
Não vai me dizer seu nome?
Estou tão ansioso para saber
Estou muito curioso para saber
Eu sou de Busan, você é de Gwangju
Mas nós somos iguais
Até mesmo aqui em Seoul, até mesmo lá em Jeju
Todo mundo está apaixonado, oh yeah
Pare de se fingir de difícil antes que eu chute sua bunda
Não me deixe com raiva, antes que eu mude de ideia
Ele não é bom, você está agindo desse jeito por causa dele?
Claro que eu estou com raiva porque você gosta dele
Garota, você está brincando? Você está cega?
O mundo está cheio de caras assim
Aquele cara só conhece a si mesmo
Meu coração é todo seu, eu só conheço você
Ai ai, olhe o que essa garota está fazendo comigo
O que ela está fazendo comigo não é brincadeira
Se você continua fazendo isso, meu coração vai palpitar
Minhas mãos vão tremer e eu vou ficar sem ar
Você está dizendo que gosta de mim agora?
É desse jeito que você se sente agora?
Eu acho que você gosta de garotos de Jeollado
Ah certo, de onde você é mesmo?
De onde você veio?
Não vai me dizer seu nome?
Estou tão ansioso para saber
Estou muito curioso para saber
De onde você veio?
Não vai me dizer seu nome?
Oh, estou tão ansioso para saber
Estou muito curioso para saber
Se você veio da lua ou das estrelas
Eu não me importo
Você é igual a mim
Você é uma garota legal
Eu sou um cara bem legal também
Não temos outra escolha a não ser nos apaixonarmos
Yeah, eu estou me apaixonando
De onde você veio?
Não vai me dizer seu nome?
Estou tão ansioso para saber
Estou muito curioso para saber
De onde você veio?
Não vai me dizer seu nome?
Estou tão ansioso para saber
Estou muito curioso para saber
Eu sou de Busan, você é de Gwangju
Mas nós somos iguais
Até mesmo aqui em Seoul, até mesmo lá em Jeju
Todo mundo está apaixonado, oh yeah