Trivia: Love

BTS

Original Tradução Original e tradução
Trivia: Love

Is this love?
Is this love?
Sometimes I know
Sometimes I don’t
i daeum gasa eum
mworago sseulkka eum
neomu maneun mari nal doljiman
nae maeum gateun ge hana eopseo

geunyang neukkyeojyeo
haega tteugo namyeon kkok dari tteudeushi
sontobi jaradeut, gyeouri omyeon
namudeuri han ol han ol oseul beotteushi
neon naye gieogeul chueogeuro bakkul saram
sarameul sarangeuro mandeul saram
neol algi jeon
nae shimjangeun ontong jikseonppunideon geoya

nan geunyang saram, saram, saram
neon naye modeun moseoril jamshik
nareul sarang, sarang, sarang
euro mandeureo mandeureo
urin saram, saram, saram
jeo musuhi maneun jikseondeul sok
nae sarang, sarang, sarang
geu wie saljjak anjeum hateuga dwae

I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(Live & love, live & love)
I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(If it’s love, I will love you)

You make I to an O
I to an O
neo ttaeme arasseo
wae saramgwa sarangi biseuthan soriga naneunji
You make live to a love
Live to a love
neo ttaeme arasseo
wae sarami sarangeul hamyeo saragaya haneunji

Iwa Ue georin meoljiman
F*** JKLMNOPQRST
modeun geuljal geonneo naega nege dahatji
bwa naewa nedo ttokgateun soriga najana
geureotago naega neon anijiman
neoye chaekjange ilbuga dwegopa
neoye soseore nan chamgyeonhagopa
yeonineuro

nan geunyang saram, saram, saram
neon naye modeun moseoril jamshik
nareul sarang, sarang, sarang
euro mandeureo mandeureo
urin saram, saram, saram
jeo musuhi maneun jikseondeul sok
nae sarang, sarang, sarang
geu wie saljjak anjeum hateuga dwae

I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(Live & love, live & love)
I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(If it’s love, I will love you)

manyak naega gandamyeon eotteolkka
naega gandamyeon seulpeulkka neon
manyak naega animyeon nan mwolkka
gyeolguk neodo nal tteonalkka

seuchineun baram, baram, baram
(man anigil baral ppun)
heulleogal saram, saram, saram
(man anigil baral ppun)
gibuneun parang, parang, parang
(meorissogeun ontong blue)
neol eolmana mana mana
eolmana mana mana

neon naye saram, saram, saram
neon naye baram, baram, baram
neon naye jarang, jarang, jarang
neon naye sarang (naye sarang)
dan han sarang (dan han sarang)

neon naye saram, saram, saram
neon naye baram, baram, baram
neon naye jarang, jarang, jarang
neon naye sarang (naye sarang)
dan han sarang (dan han sarang)

Trívia: Amor

Isso é amor?
Isso é amor?
Às vezes, eu sei
Às vezes, não
A próxima linha
O que devo escrever?
Tantas palavras me rodeiam
Mas eu não gosto de nenhuma delas

Eu apenas sinto
Como a Lua sempre surgindo após o Sol
Como unhas crescendo, como árvores soltando suas folhas
Quando o inverno vem
Você é a escolhida
Para transformar minhas recordações em memórias
Antes de te conhecer
Meu coração se movia apenas linearmente

Sou apenas uma pessoa, pessoa, pessoa
Você corrói todas as minhas bordas afiadas
Em amor, amor, amor
Você me transforma
Somos pessoas, pessoas, pessoas
Entre todas essas infinitas linhas lineares
Meu amor, amor, amor
Quando você senta em cima, você se transforma em um coração

Estou vivo, logo amo
Estou vivo, logo amo
(Viver e amar, viver e amar)
(Viver e amar, viver e amar)
Estou vivo, logo amo
Estou vivo, logo amo
(Viver e amar, viver e amar)
(Se é amor, eu vou te amar)

Você transforma o I em O
I em O
Eu descobri, por sua causa
Porque pessoa e amor soam parecido
Você transforma a vida em amor
A vida em amor
Eu descobri, por sua causa
Porque uma pessoa precisa amar assim como vive

A distância entre I e U é grande, mas
Foda-se JKLMNOPQRST
Eu atravessei todas essas letras e te alcancei
Veja, eu e você somos parecidos também
Apesar disso não significar que eu sou você
Eu quero ser uma parte da sua página
Eu quero interferir na sua história
Como seu amante

Sou apenas uma pessoa, pessoa, pessoa
Você corrói todas as minhas bordas afiadas
Em amor, amor, amor
Você me transforma
Somos pessoas, pessoas, pessoas
Entre todas essas infinitas linhas lineares
Meu amor, amor, amor
Quando você senta em cima, você se transforma em um coração

Estou vivo, logo amo
Estou vivo, logo amo
(Viver e amar, viver e amar)
(Viver e amar, viver e amar)
Estou vivo, logo amo
Estou vivo, logo amo
(Viver e amar, viver e amar)
(Se é amor, eu vou te amar)

E se eu fosse embora, como seria?
Se eu for embora, você ficará triste?
E se eu não fosse eu, o que eu seria?
Você me abandonaria?

Uma brisa, brisa, brisa soprando
(Espero que não seja assim)
Uma pessoa, pessoa, pessoa passando
(Espero que não seja assim)
Me sinto tão triste, triste, triste
(Minha cabeça é só tristeza)
Você sabe o quanto eu
O quanto eu

Você é minha pessoa, pessoa, pessoa
Você é minha brisa, brisa, brisa
Você é meu orgulho, orgulho, orgulho
Você é meu amor (meu amor)
Meu único amor (único amor)

Você é minha pessoa, pessoa, pessoa
Você é minha brisa, brisa, brisa
Você é meu orgulho, orgulho, orgulho
Você é meu amor (meu amor)
Meu único amor (único amor)

Composição: Hiss Noise / RM / Slow Rabbit
Enviada por Ana e traduzida por Giuliana. Legendado por lorraine e roseli.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BTS

Ver todas as músicas de BTS